La Guerrilla de La Concordia

La Guerrilla de La Concordia

La Guerrilla de La Concordia

Aimer, c'est y aller les yeux fermésAmar es ir a ciegas
Le cœur s'envole pendant que tout brûleEl corazón despega mientras todo arde
Détester, c'est bien plus simpleOdiar es mucho más sencillo
La haine est le guide des lâchesEl odio es el lazarillo de los cobardes

Armons-nous, armons-nous de courageArmémonos, armémonos de valor
Armons-nous, armons-nous de courage jusqu'aux dentsArmémonos, armémonos de valor hasta los dientes
La peur est sortie de sa fosse et aujourd'huiEl miedo salió de su fosa y hoy
Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes

Aimons-nous, aimons-nous juste comme çaAmémonos, amémonos porque sí
Aimons-nous, tout de suite et iciAmémonos, ahora mismo y aquí
Faisons l'histoireHaciendo historia
Lâchons dans l'air nos tractsSoltemos al aire nuestras octavillas
De la guérilla de la concordeDe la guerrilla de la concordia

Aimer, c'est y aller les yeux fermésAmar es ir a ciegas
Le cœur s'envole pendant que tout brûleEl corazón despega mientras todo arde
Détester, c'est bien plus simpleOdiar es mucho más sencillo
La haine est le guide des lâchesEl odio es el lazarillo de los cobardes
(La haine est le guide des lâches)(El odio es el lazarillo de los cobardes)
(La haine est le guide des lâches)(El odio es el lazarillo de los cobardes)

(Armons-nous) armons-nous de courage(Armémonos) armémonos de valor
(Armons-nous) armons-nous de courage jusqu'aux dents(Armémonos) armémonos de valor hasta los dientes
La peur est sortie de sa fosse et aujourd'huiEl miedo salió de su fosa y hoy
Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes

Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes
Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes

(Aimer, c'est pour, aimer, c'est pour(Amar es cosa de, amar es cosa de
Aimer, c'est pour, aimer, c'est pourAmar es cosa de, amar es cosa de
Aimer, c'est pour, aimer, c'est pourAmar es cosa de, amar es cosa de
Aimer, c'est pour, aimer, c'est pour)Amar es cosa de, amar es cosa de)

Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes

(Na-na-na-na, na-na-na-na)(Na-na-na-na, na-na-na-na)

Lâchons dans l'air nos tractsSoltemos al aire nuestras octavillas
De la guérilla de la concordeDe la guerrilla de la concordia

(Aimer, c'est pour les courageux)(Amar es cosa de valientes)

Corps à corps, vers à versCuerpo a cuerpo, verso a verso
C'est une guerre de guérillaEs una guerra de guerrillas
Et il y a un commando de poètes suicidairesY hay un comando de poetas suicidas
Rimant dans les égoutsRimando en las alcantarillas
DisantDiciendo

Armons-nousArmémonos
Armons-nous de courage jusqu'aux dentsArmémonos de valor hasta los dientes
Parce qu'aimerPorque amar
Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes
Aimer, c'est pour les courageuxAmar es cosa de valientes