Salvavidas de Hielo

Redder van IJs

Salvavidas de Hielo

Je liefde duurde zo lang als een reddingsboei van ijsDuró tu amor lo que un salvavidas de hielo
Zo lang als een reclame, geschilderd met rook in de luchtLo que un anuncio pintado con humo en el cielo
Het drong mijn huid binnen als de rode stip van een laserEntró en mi piel como el punto rojo del láser
Bereikte het centrum van het centrum, waar de tijd begintLlegó hasta el centro del centro, donde el tiempo nace

Ons drijvende houden, mijn hand in jouw haarMantenernos a flote, mi mano entrando en tu pelo
Je liefde duurde zo lang als een reddingsboei van ijsDuró tu amor lo que un salvavidas de hielo
Het zonlicht haalde ons uit de sluimerstandLa luz del sol nos sacó de la duermevela
En daar ging dit lied, jouw spoor volgendY allá se fue esta canción, siguiendo tu estela

Ons drijvende houden, de haak in één keer inslikkenMantenernos a flote, tragar entero el anzuelo
Je liefde duurde zo lang als een reddingsboei van ijsDuró tu amor lo que un salvavidas de hielo