Silencio

Stilte

Silencio

Iedereen probeert je iets te verkopenTodo el mundo intentando venderte algo
Proberen je te kopenIntentando comprarte
Willen je in hun melodrama trekkenQueriendo meterte en su melodrama
Hun karma, hun bed, hun sprongetje naar de roemSu karma, su cama, su salto a la fama
Hun korte moment van glorieSu breve momento de gloria
Hun twee megabytes geheugenSus dos megas de memoria
Je op hun wolk zettenSubirte a su nube
Als een prijs die stijgtComo un precio que sube
Om je daarna tentoon te stellenPara luego exhibirte
Als een vaandelComo un estandarte
Ik vind niets waardevoller om je te gevenNo encuentro nada más valioso que darte
Niets eleganterNada más elegante
Dan dit momentQue este instante
Van stilteDe silencio
StilteSilencio

De verticale lijn tussen mond en neusEl índice vertical entre la boca y la nariz
De echo in de kathedraalEl eco en la catedral
De bries in de klimopLa brisa en la enredadera
Laten we het geluid ingaan tot de voorlaatste nuanceEntremos en el sonido hasta el penúltimo matiz
Laten we luisteren naar het gebaar van de foto van de verpleegsterHagámosle caso al gesto de la foto de la enfermera
En wanneer het geluid weer de antenne verzadigtY cuando el ruido vuelva a saturar la antena
En een sirene de nacht breekt, genadeloosY una sirena rompa la noche, inclemente
Zullen we niets relevanter vindenNo encontraremos nada más pertinente
Dan tegen de geest te zeggenQue decirle a la mente
StopDetente

StilteSilencio
StilteSilencio

Kus me nuBésame ahora
Voordat ik iets compleet ongepast zegAntes que diga algo completamente inadecuado
We moeten een goede gelegenheid niet verspillenNo hay que desperdiciar una buena ocasión
Om stil te blijvenDe quedarse callado

StilteSilencio

En wanneer het geluid weer de antenne verzadigtY cuando el ruido vuelva a saturar la antena
En een sirene de nacht breekt, genadeloosY una sirena rompa la noche, inclemente
Zullen we niets relevanter vindenNo encontraremos nada más pertinente
Dan tegen de geest te zeggenQue decirle a la mente
StopDetente

StilteSilencio
StilteSilencio
StilteSilencio
Stil-Silen-
StilteSilencio
Stil-Silen-
StilteSilencio
-Cio-Cio
Stil-Silen-
StilteSilencio