Telefonía

Telefoonverbinding

Telefonía

Laat de telefonie levenQue viva la telefonía
In al zijn variantenEn todas sus variantes

Ik dacht dat je me ontgliptePensando estaba que te me escabullías
Toen ik je naam zag op de inkomende oproepCuando vi tu nombre en la llamada entrante
Gezegend elke golf, elke kabelBendita cada onda cada cable
Gezegende straling van de antennesBendita radiación de las antenas
Zolang jouw stem de mijne aanspreektMientras sea tu voz la que me hable
Zoals je me net nog sprakComo me hablaste hace un minuto apenas

Ik hou van je, ik zal van je houden, ik heb altijd van je gehoudenTe quiero, te querré, te quise siempre
Voordat ik wist dat ik van je hieldDesde antes de saber que te quería
Ik laat je dit bericht gewoon achterTe dejo este mensaje simplemente
Om je iets te herhalen dat jij al wistPara repetirte algo que yo sé que vos sabías

Sorry dat ik blijf benadrukken hoe geweldig telecommunicatie isPerdonen que insista en elogiar las telecomunicaciones
Hoewel iedereen denkt dat ze iets hebben uitgevondenAunque todos creen que han inventado algo
En de liedjes blijven hetzelfdeY siguen siendo las mismas las canciones
Gezegend de rollen papyrusBenditos los rollos de papiro
Gezegend de servetten in de cafésBenditas servilletas en los bares
Die identieke zuchten hebben bewaardQue han guardado idénticos suspiros
Sinds het zingen der zangenDesde el cantar de los cantares

Ik hou van je, ik zal van je houden, ik heb altijd van je gehoudenTe quiero, te querré, te quise siempre
Voordat ik wist dat ik van je hieldDesde antes de saber que te quería
Ik laat je dit bericht gewoon achterTe dejo este mensaje simplemente
Om je iets te herhalen dat jij al wistPara repetirte algo que yo sé que vos sabías

Nachten zonder slaap, namen in codeNoches en vela, nombres en clave
Zoveel geheimen, galante verzenCuantos secretos, versos galantes
Duizend waanzinnige concessiesMil concesiones delirantes
Duizenden jaren verstrijken, de namen van de geliefden veranderenPasan milenios, cambian los nombres de los amantes
De kleding verandert, maar de boodschap blijft hetzelfdeCambia el atuendo, pero el mensaje sigue siendo
Ik hou van je, ik zal van je houden, ik heb altijd van je gehoudenTe quiero, te querré, te quise siempre
Voordat ik wist dat ik van je hieldDesde antes de saber que te quería
Ik laat je dit bericht gewoon achterTe dejo este mensaje simplemente
Om je iets te herhalen dat jij al wistPara repetirte algo que yo sé que vos sabías
Ik laat je dit bericht gewoon achterTe dejo este mensaje simplemente
Om je iets te herhalen dat jij al wistPara repetirte algo que yo sé que vos sabías