Tinta y Tiempo

Encre et Temps

Tinta y Tiempo

Ce que je laisse écritLo que dejo por escrito
N'est pas gravé dans la pierreNo está tallado en granito
Je lâche à peine dans le ventYo apenas suelto en el viento
Des pressentimentsPresentimientos
Je demande ce dont j'ai besoinPido lo que necesito

Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo

Mais j'ai du mal à attendrePero me cuesta esperar
Et quand vient le moment de décanterY cuando toca decantar
Lentement ce que je ressensLentamente lo que siento
Je m'impatienteYo me impaciento
Puis je réessaieLuego lo vuelvo a intentar

Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo

Je ne sais jamaisNunca sé
Ni pourquoiNi por qué
Ni quandNi cuándo
Cette voixEsa voz
Je ne laYo no la
CommandesComando

Et à la fin, je marche toujours à tâtonsY al final, siempre ando a tientas
Sans boussole dans la tempêteSin brújula en la tormenta
Mais après le découragementPero tras el desaliento
Chaque conteCada cuento
S'il doit être peint, il se peintSi ha de pintarse, se pinta

Temps et encreTiempo y tinta
Temps et encreTiempo y tinta
Temps et encreTiempo y tinta
Temps et encreTiempo y tinta

Peut-être quePuede que
Je ne teNunca te
CalibreCalibre
CœurCorazón
Tu irasSiempre irás
Toujours librePor libre

Je ne sais jamaisNunca sé
Ni pourquoiNi por qué
Ni quandNi cuándo
Cette voixEsa voz
Je ne laYo no la
CommandesComando

Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo

Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo
Encre et tempsTinta y tiempo

(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)

(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)
(Encre et temps)(Tinta y tiempo)