Universos Paralelos

Parallelle Universums

Universos Paralelos

Mijn verlangen is er nietMi anhelo no está
Mijn verlangen ging achter je aan, je volgendMi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote
Over de laanPor la avenida
Het is weer voorbijHa vuelto a pasar
Mijn verlangen heeft weer zijn eigen keuze gemaaktMi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Onafhankelijk van de mijneIndependiente de la mía
Wat kan ik eraan doen, het gaat om jouQué le voy a hacer se trata de ti
En daarin hij en ikY en eso él y yo
Jij weet het alVos ya lo sabés
We denken verschillendOpinamos diferente

Met jou houd ik afstandYo contigo mantengo las distancias
Mijn verlangen breekt die vrolijkMi anhelo las rompe alegremente
Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Zie je niet dat ik niet weet wat te doenNo ves que yo no sé qué hacer
Met mijn twee parallelle universumsCon mis dos universos paralelos

Mijn verlangen is er nietMi anhelo no está
Mijn verlangen ging achter je aan, je volgendMi anhelo se fue detrás de ti siguiéndote
Over de laanPor la avenida
Het is weer voorbijHa vuelto a pasar
Mijn verlangen heeft weer zijn eigen keuze gemaaktMi anhelo volvió a tomar su propia decisión
Onafhankelijk van de mijneIndependiente de la mía
Wat kan ik eraan doen, het gaat om jouQué le voy a hacer se trata de ti
En daarin hij en ikY en eso él y yo
Jij weet het alVos ya lo sabés
We denken verschillendOpinamos diferente

Met jou houd ik afstandYo contigo mantengo las distancias
Mijn verlangen breekt die vrolijkMi anhelo las rompe alegremente
Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Zie je niet dat ik niet weet wat te doenNo ves que yo no sé qué hacer
Met mijn twee parallelle universumsCon mis dos universos paralelos

Instorting, ik ga zeker instortenColapso, seguro que colapso
Elke keer dat we botsen, een onmiddellijke leegteCada vez que chocamos un vacío inmediato
Van deze zwaartekrachtDe esta falta de gravedad
Als een lichaam dat in eenzaamheid drijftComo un cuerpo flotando en soledad
Aangezien jouw gravitationele effectYa que tu efecto gravitatorio
Een merkbare chaos achterlaatDeja girando un desorden notorio
In mijn evenwichtige universumEn mi universo equidistante
Waar mijn liefde in een baan valtDonde mi amor en órbita cae

Sterren vallenCaen estrellas
De wetten vallen compleetCaen las leyes completas
En het verloren universum dat jouw spoor zoektY el cosmos perdido que busca tu huella
Deze satellietverbindingEste lazo satelital
Van deze universele krachtDe esta fuerza universal
Ik ben een stap voor op een zekere klapVoy un paso delante de un golpe seguro
En een verre kusY un beso distante
Ik hou van je, mijn liefde, op een onbetrouwbare manierYo te quiero mi amor de manera inconstante
En op mijn plek houdt het in de gatenY en mi puesto va vigilante

Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Sterren vallen, de wetten vallen compleet enCaen estrellas caen las leyes completas y
Het verloren universum dat jouw spoor zoektEl cosmos perdido que busco tu huella
Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Sterren vallen elke keer dat we botsen, jouw onmiddellijke kusCaen estrellas cada vez que chocamos tu beso inmediato
Die drijft van zwaartekracht, jouw lichaam dat in eenzaamheid drijftQue flota de gravedad tu cuerpo flotando en soledad
Neem de geur van je haar mee uit de luchtLlévate del aire el perfume de tu pelo
Zie je niet dat ik niet weet wat te doenNo ves que yo no sé qué hacer
Met mijn twee parallelle universumsCon mis dos universos paralelos