Le Tue Parole

Tus Palabras

Le Tue Parole

Tus palabrasLe tue parole
Jorge DurianJorge durian

Donde muere el sol,Dove va a morire il sole,
Donde el viento descansa,Dove il vento si riposa,
Están todas las palabrasCi son tutte le parole
De aquellos que han estado enamoradosDi chi è stato innamorato
Y no han olvidadoE non ha dimenticato
Todo lo que ha pasado.Tutto quello che c'è stato.
Y esperaré la puesta de sol,Ed aspetterò il tramonto,
El viento debe pasar,Deve pur passare il vento,
Me dejaré llevar,Io mi lascerò portare,
Donde nacen las palabras,Dove nascono le parole,
Buscaré tus palabras,Cercherò le tue parole,
Quiero traértelas de vuelta.Te le voglio riportare.
No es justo que una mujerNon è giusto che una donna
Por miedo a equivocarsePer paura di sbagliare
No pueda enamorarse,Non si possa innamorare,
Y deba conformarseE si deve accontentare
Con una historia siempre igualDi una storia sempre uguale
Con una vida para soñar.Di una vita da sognare.
Donde muere el sol,Dove va a morire il sole,
Donde el viento descansa,Dove il vento si riposa,
He conocido a mucha genteHo incontrato tanta gente
Que en un mar de palabrasChe in un mare di parole
Y entre tanta confusiónE fra tanta confusione
Aún espera un amor.Spera ancora in un amore.
No es justo que una mujerNon è giusto che una donna
Por miedo a equivocarsePer paura di sbagliare
No pueda enamorarseNon si possa innamorare
Y deba conformarseE si deve accontentare
Con una historia siempre igual,Di una storia sempre uguale,
Con una vida para olvidar.Di una vita da scordare.
Donde muere el sol,Dove va a morire il sole,
Donde el viento descansa.Dove il vento si riposa.