O Sonho do Universitário

El sueño de la universidad

O Sonho do Universitário

Cinco años pasaron casi como un huracán5 anos se passaram quase como um furacão
Pero ahora estoy graduado, chico, qué satisfacciónMas agora eu tô formado, rapaz, que satisfação
La conexión de mi familia es motivo de alegríaLigação da minha família é motivo de alegria
Hijo mío, qué orgullo es lo que oigo todos los díasÔ meu filho, que orgulho é o que eu ouço todo dia

Estoy ahorrando mi salario, compré un coche convocadoTô guardando meu salário, comprei um carro invocado
No puedo quejarme, pero estoy un poco molestoEu não posso reclamar mas tô meio chateado
Despertar con las gallinas y perder mi reputaciónAcordando com as galinhas e com saudade da minha rep
Cerveza, piscina y mi cerveceríaCervejada, sinuquinha e os meus parça pé-de-breque

Y en ese momento loco me desperté en la desesperaciónE nesse momento louco acordei num desespero
Fue entonces cuando me di cuenta de que el sueño era una pesadillaFoi aí que eu percebi que o sonho era um pesadelo
Me levanté. Fui a la cocina. Vi el fregaderoLevantei fui pra cozinha, vi a pia bagunçada
Acerca de 15 DP en la cuenta, mi CI abandonadoUmas 15 DP na conta, minha IC abandonada
Dos sujetos bixao, estás loco, qué agoníaDuas matérias de bixão, cê tá doido, que agonia
Pero hay algo que me hace feliz, estoy despertando al mediodíaMas tem algo que me alegra, tô acordando meio-dia
Una pasantía de seis horas, estoy de vuelta para la nocheUm estágio de 6 horas, tô de volta pras noitadas
Lástima que este año ya he bombardeado todo por faltaUma pena que esse ano já bombei tudo por falta

Escuchar la moda country, gritar y beber cervezaEscutar moda sertaneja, gritar e tomar cerveja
Pagar cajero, recogiendo nuestro cambioPagar caixa adoidado, juntando nossos trocado
Lo hermoso, qué tontería, es la vida del mundoCoisa linda, que absurdo, é a mió vida do mundo
Me alegro de que fuera un sueño que la vida adultaAinda bem que era sonho aquela vida de adulto
Y puedes estar seguro de que no nací tontaE cê pode ter certeza que eu não nasci burro
Soy duro y duro, así que aquí está mi mensajeSou garrado e esforçado, fica aqui o meu recado
Sigues juzgándome, dime que me estoy jubilando“Oceis ficam me julgando, falam que eu tô jubilando
Pero ahora es serio, lo juro, el año que viene estoy estudiando!Mas agora é sério, eu juro: Ano que vem eu estudo!

Y en ese momento loco me desperté en la desesperaciónE nesse momento louco acordei num desespero
Fue entonces cuando me di cuenta de que el sueño era una pesadillaFoi aí que eu percebi que o sonho era um pesadelo
Me levanté. Fui a la cocina. Vi el fregaderoLevantei fui pra cozinha, vi a pia bagunçada
Acerca de 15 DP en la cuenta, mi CI abandonadoUmas 15 DP na conta, minha IC abandonada
Dos sujetos bixao, estás loco, qué agoníaDuas matérias de bixão, cê tá doido, que agonia
Pero hay algo que me hace feliz, estoy despertando medio díaMas tem algo que me alegra, tô acordando meio dia
Una pasantía de seis horas, estoy de vuelta para la nocheUm estágio de 6 horas, tô de volta pras noitadas
Lástima que este año ya he bombardeado todo por faltaUma pena que esse ano já bombei tudo por falta

Escuchar la moda country, gritar y beber cervezaEscutar moda sertaneja, gritar e tomar cerveja
Pagar cajero, recogiendo nuestro cambioPagar caixa adoidado, juntando nossos trocado
Lo hermoso, qué tontería, es la vida del mundoCoisa linda, que absurdo, é a mió vida do mundo
Me alegro de que fuera un sueño que la vida adultaAinda bem que era sonho aquela vida de adulto
Y puedes estar seguro de que no nací tontaE cê pode ter certeza que eu não nasci burro
Soy duro y duro, así que aquí está mi mensajeSou garrado e esforçado, fica aqui o meu recado
Sigues juzgándome, dime que me estoy jubilando“Oceis ficam me julgando, falam que eu tô jubilando
Pero ahora es serio, lo juro, el año que viene estoy estudiando!Mas agora é sério, eu juro: Ano que vem eu estudo!