Sonhos Parisienses

Sueños Parisinos

Sonhos Parisienses

Quería así poder confesarteQueria assim poder te confessar
Quería así poder conquistarteQueria assim poder te conquistar
En la aldea de São José do Rio NegroNa aldeia São José do Rio Negro
Una vida, simplementeUma vida, simplesmente
Se podía tener allíSe podia ter ali
En la orillaLá na beira
Un paseo por el caminoUm passeio ao roadway
Por la línea de los RemediosPela linha dos Remédios
Y una misa en la MatrizE uma missa na Matriz

Quería así poder navegar contigoQueria assim poder te navegar
Quería así poder acompañarteQueria assim poder te acompanhar
En el pueblo, el tranvía de siempreLá na vila, o bondinho costumeiro
Que en la plaza trae nostalgiaQue na praça traz saudades
Vuelan alto los japlinsVoam alto os japlins
En la aceraNa calçada
El encuentro y el desencuentroO encontro e o desencontro
Entre ríos, enamoradosEntre rios, enamorados
Viuditas, oitisViuvinhas, oitis

Quería, ay Dios mío cómo queríaQueria, ah meu Deus como eu queria
Ver el imperio surgir de la noche al díaVer o império surgir da noite pro dia
La seringa pagó toda la comodidadA seringa pagou toda a mordomia
Que el caucho borróQue a borracha apagou

Quería así poder navegar contigoQueria assim poder te navegar
Quería así poder acompañarteQueria assim poder te acompanhar
En el bar los Terribles son los mismosNo boteco os Terríveis são os mesmos
Justo a la hora del recreoBem na hora do recreio
Justo a la hora de partirBem na hora de partir
La provincia de sueños parisinosA província de sonhos parisienses
Hoy son de ParintinsHoje são parintinenses
Hoy, Manaus es asíHoje, Manaus é assim

Quería así cortejarte, confesarteQueria assim te cortejar, te confessar
ConquistarteTe conquistar
Quería cortejarteQueria te cortejar
QueríaQueria