Caçada Selvagem

Caza Salvaje

Caçada Selvagem

Perseguía de noche, todo el díaPerseguia à noite, o dia inteiro
Rastreaba senderos, los ríos, los recreosRastreava trilhas, os rios, os recreios
Buscaba las hojas, las huellas, tu olorProcurava as folhas, os rastros, teu cheiro
Descendía por la corriente y túDescia a correnteza e você

¿Dónde estará -Onde estará -

Despejaba las sombras, marcas de recolectores de cauchoRetirava as sombras, marcas de seringueiros
Ajustaba el enfoque en una barca pesqueraAjustava o foco num barco pesqueiro
Preparaba el bote con infrarrojoPreparava o bote sobre o infravermelho
Descubría las prendas y túDescobria as vestes e você

¿Dónde estará -Onde estará -

El indígena con su flecha de fibra de vidrioO índio com sua flecha de fibra de vidro
Prepara su danza con su enemigoPrepara sua dança com seu inimigo
Las tribus de la selva conocen el peligroAs tribos da floresta conhecem o perigo
Y envían, vía Internet, un gigabyte de bytes místicosE enviam, via Internet,e m giga de bytes místicos
MísticosMísticos

Por las cuerdas, por el lodo, por los patiosPelas cordas, pelas lamas, pelos terreiros
Donde hay selva, donde hay fuegoAonde há mata, aonde há fogo
Siempre hay un temorHá sempre um receio
Donde haya tus huellas, puedo verOnde houver pegadas suas, posso ver
Y una señal de lucha eres túE um sinal de luta é você

¿Dónde estará -Onde estará -

El rugido de una onza enfurecida - paisajeO grito de uma onça enfurecida - paisagem
En el tronco la piel encuentra su completa blindajeNo tronco a pele encontra sua completa blindagem
Tú con tu furia en tu perfecta camuflajeVocê com sua fúria em sua perfeita camuflagem
Esparces y desconfiguras tu cuerpo al mundoEspalha e desconfigura teu corpo ao mundo
SalvajeSelvagem