Selvagens, Capa de Revista

Salvajes, Portada de Revista

Selvagens, Capa de Revista

El hombre blanco creó a su Dios a su imagenO homem branco criou seu Deus à sua imagem
Construyó su mundo de mentiras y verdadesConstruiu seu mundo de mentiras e verdades
Modeló a los ángeles, santos, leyendas a su antojoModelou os anjos, santos, lendas à sua vontade
Envenenó a los sabios y ocultó su libertadEnvenenou os sábios e escondeu sua liberdade

Recuerda los senderos y los pasos que marquéLembre-se das trilhas e dos passos que marquei
Recuerda el baile, los hermanos, tus hijosLembre-se da dança, dos irmãos, os filhos teus
Recuerda el celo de la mujer que preñéLembre-se do cio da mulher que acasalei
Recuerda a los animales, los ríos que crucéLembre-se dos bichos, os rios que atravessei

El hombre creó su mundo, construyó ciudadesO homem criou seu mundo, construiu cidades
Creó reservas y límites de felicidadCriou reservas e limites de felicidades
Puso sobre portadas de revistasJogou sobre capas de revistas
Hombres salvajesHomens selvagens
Mostró bondad, patrocinio y muchas tonteríasExibiu bondade, patrocínio e muitas bobagens

Hoy estoy vestido, soy pecado, voy a morirHoje estou vestido, sou pecado, vou morrer
Hoy estoy desterrado, el diablo quiere vermeHoje estou banido, o diabo quer me ver
Hoy soy un indio domesticado sin saberloHoje eu sou um índio domesticado sem saber
Hoy soy un mito catequizado sin poderHoje eu sou um mito catequizado sem poder

Recuerda todoLembre-se de tudo
Recuerda para luego olvidarLembre-se pra depois esquecer
RecuerdaLembre-se