Minha Vida

Mi Vida

Minha Vida

Todavía es temprano, mi amor, para navegarInda é cedo, meu bem, pra navegar
Mira la noche afuera sin lunaOlha a noite lá fora sem luar
Tómate tu tiempoToma com calma
El desayuno en la mesaO café da manhã à mesa
Quédate un ratito conmigoFica um pouquinho comigo
Ahí en la alfombraAli na esteira
Hasta que el horizonte azul se pinte en el marTé o horizonte azul pintar no mar
Y una red de luz venga a pescarteE uma rede de luz vir te pescar
Cuando la tarde caiga en el océanoQuando a tarde cair no oceano
Estaré allí en la playa esperándoteEstarei lá na praia te esperando
Ojos atentos en los barcosOlhos atentos nos barcos
Respirando en las olasA arfar nas ondas
Tantos naufragios, Dios míoTantos naufrágios, meu Deus
Cuida de mi hombreCuida de meu homem
Todavía soy muy jovenSou muito moça ainda
Para sucumbirPra sucumbir
Ante el dolor insensatoAnte a insana dor
De verlo partirDe vê-lo partir