Canto Versos

Gesang Verse

Canto Versos

Wenn ich an etwas denke, das ich sagen kannSi pienso en algo para decir
Wenn ich an jemanden denke, für den ich leben kannSi pienso en alguien por quien vivir
Wenn fast nichts mehr stehtSi casi nada se tiene en pie
Und dieser Augenblick uns schon entglittY este segundo ya se nos fue
Wenn in dem Blick ein Glanz verweiltSi en la mirada dura un fulgor
Der so viel Schmerz durchdringtAtravesando tanto dolor
Ich singe Verse aus meinem GefühlYo canto versos de mi sentir
Und verurteile sie zum ÜberlebenY los condeno a sobrevivir

Wo es scheint, als würde die Sonne nicht scheinenDonde parece el Sol no alumbrar
Wo man an Einsamkeit stirbtDonde se muere de soledad
In der tiefsten Stille hierEn lo más hondo de esta quietud
Wo das Licht das Blut verbargDonde ocultó la sangre la luz
Wo ein Schutzengel leidetDonde agoniza un ángel guardián
Und uns das Wasser und das Brot verdirbtY se nos pudre el agua y el pan
Ich singe Verse aus dem HerzenYo canto versos del corazón
Und entzünde sie in einem LiedY los enciendo en una canción

Ich singe, ich singeCanto, canto
So schwach bin ich, dass Singen meine erhobene Hand istTan débil soy que cantar es mi mano alzada
Und stark singe ich, ich singeY fuerte canto, canto
Ich weiß nicht mehr, was ich in diesem brennenden Land tun sollNo sé más qué hacer en esta tierra incendiada
Außer singenSino cantar

Im Unsichtbaren dieser StadtEn lo invisible de la ciudad
Wo Hass und Wahrheit sich verbergenDonde se ocultan odio y verdad
Wo die Münder eines grauen KindesDonde las bocas de un nene gris
Schlafwandlerisch hinter mir herlaufenCorren sonámbulas tras de mí
Die unglückselige Nacht, in der ein GottLa infortunada noche que un Dios
Reuevoll uns vergaßArrepentido nos olvidó
Ich singe Verse aus Wut und GlaubenYo canto versos de furia y fe
Damit sie mir helfen, aufrecht zu stehenPa' que me ayuden a estar de pie

Ich singe, ich singeCanto, canto
So schwach bin ich, dass Singen meine erhobene Hand istTan débil soy que cantar es mi mano alzada
Und stark singe ich, ich singeY fuerte canto, canto
Was kann ich mit unbewohnten Worten tunQué más hacer con palabras deshabitadas
Außer singenSino cantar
Ich singe, ich singeCanto, canto
Ich weiß nicht mehr, was ich in diesem brennenden Land tun sollNo sé más qué hacer en esta tierra incendiada
Außer singenSino cantar
Ich singe, ich singeCanto, canto
So schwach bin ich, dass Singen meine erhobene Hand istTan débil soy que cantar es mi mano alzada
Und stark singe ich, ich singeY fuerte canto, canto