Canto Versos

Song Verses

Canto Versos

If I think of something to saySi pienso en algo para decir
If I think of someone to live forSi pienso en alguien por quien vivir
If almost nothing stands tallSi casi nada se tiene en pie
And this second has already slipped awayY este segundo ya se nos fue
If in the gaze there's a sparkSi en la mirada dura un fulgor
Piercing through so much painAtravesando tanto dolor
I sing verses of my feelingsYo canto versos de mi sentir
And I condemn them to surviveY los condeno a sobrevivir

Where it seems the sun doesn't shineDonde parece el Sol no alumbrar
Where one dies of lonelinessDonde se muere de soledad
In the deepest part of this stillnessEn lo más hondo de esta quietud
Where blood hid the lightDonde ocultó la sangre la luz
Where a guardian angel is dyingDonde agoniza un ángel guardián
And our water and bread are rottingY se nos pudre el agua y el pan
I sing verses from the heartYo canto versos del corazón
And I ignite them in a songY los enciendo en una canción

I sing, I singCanto, canto
I'm so weak that singing is my raised handTan débil soy que cantar es mi mano alzada
And I sing strong, I singY fuerte canto, canto
I don't know what else to do in this burning landNo sé más qué hacer en esta tierra incendiada
But to singSino cantar

In the invisible part of the cityEn lo invisible de la ciudad
Where hate and truth are hiddenDonde se ocultan odio y verdad
Where the mouths of a gray kidDonde las bocas de un nene gris
Wander sleepwalking after meCorren sonámbulas tras de mí
The unfortunate night that a GodLa infortunada noche que un Dios
Regretted and forgot usArrepentido nos olvidó
I sing verses of fury and faithYo canto versos de furia y fe
To help me stand tallPa' que me ayuden a estar de pie

I sing, I singCanto, canto
I'm so weak that singing is my raised handTan débil soy que cantar es mi mano alzada
And I sing strong, I singY fuerte canto, canto
What else to do with empty wordsQué más hacer con palabras deshabitadas
But to singSino cantar
I sing, I singCanto, canto
I don't know what else to do in this burning landNo sé más qué hacer en esta tierra incendiada
But to singSino cantar
I sing, I singCanto, canto
I'm so weak that singing is my raised handTan débil soy que cantar es mi mano alzada
And I sing strong, I singY fuerte canto, canto