Desespero (part. Virgul e Dino D'Santiago)

Verzweiflung (feat. Virgul und Dino D'Santiago)

Desespero (part. Virgul e Dino D'Santiago)

Verzweiflung... das Meer trübt sich vor meinen AugenDesespero... o mar turva-se aos meus olhos
Weil der Himmel mit der Erde schmollt und traurig istPorque o céu amua com a terra e entristece
Verzweiflung... streift meine FantasieDesespero... roça a minha fantasia
Die Zunge der Schlange und mein Himmel wird nicht hellA língua da serpente e o meu céu não amanhece

Zerreiß die Seide meines TraumsRasga a seda do meu sonho
Nimm mich in deine Arme in den Momenten des DeliriumsToma-me em teus braços nos instantes do delírio
Zerreiß den Bauch deines BesitzersRasga o ventre do teu dono
Mit der Symphonie im Takt des MartyriumsCom a sinfonia nos compassos do martírio

Rette michSalva-me
Liebe, rette michAmor salva-me
Sinnliches SternchenEstrela sensual
Das meinen Himmel verführtQue o meu céu seduz
Liebe, rette michAmor salva-me
Komm und rette michVem e salva-me
Tropischer BlickOlhar tropical
Der meinem Blick Licht gibtQue ao meu olhar dá luz

Lüge... wenn du willstMente... se quiseres
Denn es ist dringend zwischen unsPorque é premente entre a gente
Und rette michE salva-me
Ich gebe dir... so viel du brauchstDou...-te o quanto baste
Damit das Leben dich nicht entferntP'ra que a vida não te afaste
Und rette michE salva-me

Verzweiflung... ich beiße in mein GewissenDesespero... mordo a minha consciência
In drei Ave Marias (wo ich das Dasein rette)Em três Avé Marias (onde salvo a existência)
Verzweiflung (Verzweiflung)... ich breite meine Feigheit ausDesespero (desespero)... estendo a minha cobardia
In den Leintüchern aus Leinen, wo deine Abwesenheit existiertNos lençóis de linho onde existe... a tua ausência

Der Wind weht und der GedankeSopra o vento e o pensamento
Beharrt darauf, ihn in perfektem Wahnsinn zu verfolgenTeima em persegui-lo num perfeito desatino
Die Zeit rollt und das HerzRola o tempo e o coração
Akzeptiert die Gesetze des Lebens, gleichgültig gegenüber seinem Schicksal (hey, hey)Aceita as leis da vida, indiferente ao seu destino (hey, hey)

Rette mich...(komm schon, Baby)Salva-me...(c'mmon baby)
Liebe, rette mich (meine Liebe, rette mich)Amor salva-me (my love safe me)
Sinnliches Sternchen (du bist mein Stern, mein Stern)Estrela sensual (you're my star, my star)
Das meinen Himmel verführt (uhuhh..)Que o meu céu seduz (uhuhh..)
Liebe, rette mich...(meine Liebe, rette mich, rette mich, rette mich...)Amor salva-me...(my love safe me, safe me, safe me...)
Komm und rette mich, (komm schon und rette mich)Vem e salva-me, (c'mmon and safe me)
Tropischer Blick (tropisch)Olhar tropical (tropical)
Der meinem Blick Licht gibt (oh hey hey hey)Que ao meu olhar dá luz (oh hey hey hey)

Rette michSalva-me
Liebe, rette michAmor salva-me
Sinnliches SternchenEstrela sensual
Das meinen Himmel verführt (ja, das ist richtig, das ist richtig)Que o meu céu seduz (yeah that's right, that's right)
Liebe, rette michAmor salva-me
Komm und rette mich, (komm schon und rette mich)Vem e salva-me, (c'mmon and safe me)
Tropischer BlickOlhar tropical
Der meinem Blick Licht gibtQue ao meu olhar dá luz