Grito

Grito

Grito

SilencioSilêncio
Del silencio hago un gritoDo silêncio faço um grito
Todo mi cuerpo me dueleO corpo todo me dói
Déjame llorar un pocoDeixai-me chorar um pouco

De sombra a sombraDe sombra a sombra
Hay un cielo tan recogidoHá um céu tão recolhido
De sombra a sombraDe sombra a sombra
Ya le he perdido el sentidoJá lhe perdi o sentido

Al cieloAo céu
Aquí me falta la luzAqui me falta a luz
Aquí me falta una estrellaAqui me falta uma estrela
Se llora másChora-se mais
Cuando se vive detrás de ellaQuando se vive atrás dela

Y yoE eu
A quien el sol olvidóA quem o sol esqueceu
Soy la que el mundo perdióSou a que o mundo perdeu
Solo lloro ahoraSó choro agora
Que quien muere ya no lloraQue quem morre já não chora

SoledadSolidão
Que ni siquiera es completaQue nem mesmo essa é inteira
Siempre hay una compañeraHá sempre uma companheira
Una profunda amarguraUma profunda amargura

Ay, soledadAi, solidão
Quien fuera escorpiónQuem fora escorpião
Ay, soledadAi, solidão
Y se mordería la cabezaE se mordera a cabeça

AdiósAdeus
Ya fui más allá de la vidaJá fui pra além da vida
De lo que ya…Do que já…