Papai

Papa

Papai

Papa, ik hou zo veel van jou,Pai, gosto tanto de ti,
Ik wil altijd bij je zijn,Quero, viver sempre contigo,
Papa, jij bent de mooiste man die ik ooit heb gekend,Pai, és o homem mais lindo, que eu já conheci,
Jij bent mijn vader en mijn vriend.És meu pai, e meu amigo.

Mijn bloem, die ik ooit plantte,Minha flor, que outrora eu plantei,
Mijn liefde, prinses van mijn dromen,Meu amor, princesa dos meus sonhos,
Jij, een gouden geschenk dat God me stuurde,Tu, oferta platina, que Deus me enviou,
Mijn dochter, licht van mijn ogen.Filha minha, luz dos meus olhos.

Papa,Papai,
Mijn dochter,Minha filha,
Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengen,Eu, quero viver contigo a vida inteira,
Zingen, spelen, jou zien lachen aan mijn zij,Cantar, brincar ver-te sorrir a minha beira,
Oh, wat wil ik dat.Ai se eu quero.
Zien, samen met jou de bloemen in onze tuin,Ver, junto contigo as flores no nosso jardim,
's Ochtends wakker worden en jou zien glimlachen naar mij,Acordar de manha ver-te sorrir pra mim,
Oh, wat wil ik dat.Ai se eu quero.

Papa, het is al laat,Daddy, ja é tarde,
En ik moet naar school,E tenho que ir pra escola,

Ik weet het, mijn lief,Eu sei meu bem,
En ik zal alles doen zodat je niet te laat komt,E farei tudo pra que nao chegues tarde,
Maar zing nog even met me mee,Mas canta só mais um poquinho comigo,
Is dat goed?Tá bem?

Is goed, papa.Tá bem papai.

Papa,Papai,
Mijn dochter,Minha filha,
Ik,Eu,
Wil mijn hele leven met jou doorbrengen,Quero viver contigo a vida inteira,
Zingen, spelen, jou zien lachen aan mijn zij,Cantar, brincar ver-te sorrir a minha beira,
Oh, wat wil ik dat,Ai se eu quero,
Zien,Ver,
Samen met jou de bloemen in onze tuin,Junto contigo as flores no nosso jardim,
's Ochtends wakker worden en jou zien glimlachen naar mij,Acordar de manha ver-te sorrir pra mim,
Oh, wat wil ik dat,Ai se eu quero,
Ik,Eu,
Wil mijn hele leven met jou doorbrengen,Quero viver contigo a vida inteira,
Zingen, spelen, jou zien lachen aan mijn zij,Cantar, brincar ver-te sorrir a minha beira,
Oh, wat wil ik dat.Ai se eu quero.