Carta Jamaicana

Carta Jamaicana

Carta Jamaicana

Una cosa quiero decirteUma coisa eu quero te dizer
Y es el momento adecuadoE é o momento certo
Tan seguro como para verse de cercaTão certo quanto perto pra se ver
Más cerca tanto como queremosMais perto tanto quanto a gente quer

Que mi historia te esperaQue minha história te espera
En el puente de un mismo lugarNa ponte de um mesmo lugar
No tarda en llegar el momento de tocar en míNão tarda a hora de tocar em mim
Y envolver el sueñoE envolver o sonho
Con mi sueño en el desiertoCom meu sonho no deserto

Es definitivoÉ de vez
Que en ella viene el cielo a aparecerQue, nela vem o céu aparecer
Tu piel, mi morenaSua têz, minha morena
En la sombra de la ciudadNa sombra da cidade
Por la ventana rojaPelo vitrô vermelho

Otra cosa quiero decirteOutra coisa eu quero te dizer
Mientras camino por la carreteraEnquanto caminho pela estrada
Pienso en volver, y no desistoPenso voltar, e não desisto não
Sé de cada paso y en cada paso soy más tuyoSei de cada passo e em cada passo eu sou mais seu
Y el destino somos nosotrosE o destino é a gente
En la mañana, no hay horaÀ manhã, não tem hora não
Para amarnos donde queramosDe se amar onde se quiser
Y abrazar el cuerpo para bailar 'Después de la lluvia'.E abrasar o corpo pra dançar "Depois da chuva".