O Poeta Marginal

El Poeta Marginal

O Poeta Marginal

Contraculturalmente hablandoContraculturalmente falando
En la temática y mediocre EdadNa temática e medíocre Idade
Que el Poeta MarginalQue o Poeta Marginal
Pintó por la ciudadPintou pela cidade
Para hacer Lixeratura y ComunicaciónPra fazer Lixeratura e Comunicação
Y la actual librosofíaE a atual livrofofia
Nos invita a un prefacio interesanteNos convida para um prefácio interessante
Muestra, intelectualmente gente grandeMostra, intelectualmente gente grande
Como condición primeraComo condição primeira
Contra la alienaciónContra a alienação

Tenía la cara de pilloTinha a cara de sacana
El maldito tipo de la canción ProselitistaO maldito cara da canção Proselitista
Dialéctico por esa vocación ligeraDialético por essa vocação ligeira
De saber hacer Política por OpciónDe saber fazer Política por Opção
Preocupado por la tal manía demagógicaPreocupado com a tal mania demagógica
En hablar tan en serioEm falar tão sério
De las cosas que se juegan allá en el MinisterioDas coisas que se brincam lá no Ministério
Famoso por la cómica situaciónBadalado pela cômica situação

El Pelo-de-animales no molestaO Cabelo-dos-bichos não incomoda
El sarcástico beato trabajandoO sarcástico beato trabalhando
Mimeografiando la primera edición:Mimeografando a primeira edição:
"El Bajo Contenido Informático Oriental""O Baixo Teor Informático Oriental"
Con su gran barba blancaCom a sua grande barba branca
Y los ojos asustados con el Yoga OccidentalE os olhos assustados com a Yoga Ocidental
Hablaba de una nación periféricaFalava de uma nação periférica
Caótica imprudencia, pero fundamentalCaótica imprudência, mas fundamental

Sé que el libro publicado y autografiadoSei que o livro publicado e autografado
Por la Divina ConstanciaPela Divina Constância
Titulado: "Crítica Experimental"Intitulado: "Crítica Experimental"
No vendió tan bien comoNão vendeu tão bem quanto
"Los Sueños Eróticos del perro...""Os Sonhos Eróticos do cachorro..."
Que vi por ahíQue eu vi por aí
Desconcertado y sorprendido, a pesarDesbundado e surpreso, apesar
De toda esa vana filosofía, descaroDe toda essa vã filosofia, descara
"La Ideología de la Silla de la Mulata""A Ideologia da Cadeira da Mulata"
Y le gustó de aquí.E gostou daqui.

El Poeta MarginalO Poeta Marginal
Es un viejito locoÉ um velhinho doido
Bajo un fuerte signo AmelianoSob um forte signo Ameliano
De eclipse moralDa eclipse moral
Un anticabralino e introductorUm anticabralino e introdutor
De esa generación.Dessa geração.