A Verdadeira História Underground

La Verdadera Historia Underground

A Verdadeira História Underground

Subí a una rueda de la fortunaSubi numa roda gigante
Y cuando empezó a subirE quando a coisa começou a subir
Desde arriba vi a mi amadaEu vi lá do alto minha amada
Disparé sin piedad hacia abajo y caíDisparei sem ter pena de mim e caí!
Y fuimos a pasear por el bosqueE fomos passear na floresta
Justo cuando cerró el parqueNa mesma hora em que o parque fechou
Y el mundo presenció la verdadera historia de amorE o mundo assistiu a verdadeira história de amor
Que un día quiso tenerQue um dia quis ter

No sabíamos nadaA gente não sabia de nada
Cuando escuchamos el sonido de los transeúntes a lo lejosQuando ouvimos o som dos passantes de longe
Si fuera una exposición, ¿cuál sería mi cuadro?Se fosse uma exposição, qual seria meu quadro?
¿Y huir, a dónde?E fugir, para onde?
Miré, la audiencia ya estaba formadaOlhei, a platéia já estava formada
Y el asombro era generalE o espanto que era geral
Hizo que la vieja asustadaFez a velha que estava assustada
Se uniera al yoga, que era inmoralAderir à ioga que era imoral

A los locos les gustó la idea y gritaban (dijeron)Os loucos gostaram da ideia e gritavam (disseram)
Aquí nunca se vio algo asíAqui nunca se viu coisa igual
Encendieron un incienso y viajaronAcenderam um incenso e viajaram
En la loca actuación trascendentalNa louca performance transcendental
Me detuve a ver a un hippieMe parei para ver um bicho grilo
Enseñando a una punk a tomar mateEnsinando uma punk a tomar chimarrão
Que con ganas de ser más felizQue com vontade de ser mais feliz
Aprendió rápidamente la primera lecciónAprendeu rapidinho a primeira lição

Un cura que se acercabaUm padre que vinha chegando
Exorcizaba a la comadre, alejándola del malExorcizava a comadre, afastando-a do mal
Volvió bendiciendo su cuerpoVoltou abençoando seu corpo
Se quitó la vestimenta y bailó carnavalDespiu sua veste e pulou carnaval
Y en la próxima LunaE na próxima Lua
Contaré el final de la historia, que en esta canciónEu vou contar o final da história, que nessa canção
No tuvo ni un sabor de aventuraNão teve sequer um sabor de aventura
Es solo una introducciónÉ somente uma introdução