A Vida Pela Voz De Um Cantador

La Vida a Través de la Voz de un Cantor

A Vida Pela Voz De Um Cantador

Tal vez ni lo notesTu talvez nem note
Pues pasó de prisaPois passou a trote
Lo que sucedióO que aconteceu
La corriente de aguaA vertente d'água
Allá en el monjolinhoLá do monjolinho
Hoy no fluyóHoje não verteu

Puede que sea pocoPode até ser pouco
En el ritmo locoNo ritmo louco
De este mundo tuyoDeste mundo teu
Pero la algarabíaMas a sapaiada
Que allí cantabaQue ali cantava
Ya se ha calladoJá emudeceu

De la fuente a la desembocaduraDa vertente à foz
Es un camino largoÉ um caminho longo
Intento explicarteTento te explicar
Si te encanta el ríoSe te encanta o rio
Cuando esplendorosoQuando esplendoroso,
Llega hasta el marChega até o mar

Ven a ver la formaVenha ver a forma
Del nacer primeroDo nascer primeiro
Pasa despacioPasse devagar
Pues existe la vidaPois existe a vida
Antes de que un ríoAntes que um rio
Empiece a ensancharsePegue a se alargar

(Tiene poco sentido(Faz pouco sentido
Para tu oídoPara o teu ouvido
SintetizadorSintetizador
El cantar bajitoO cantar baixinho
Del caudal pequeñoDo caudal pequeno,
Manantial y florManancial e flor

Allí todo comienzaLá tudo começa
Cuando la vida brotaQuando vida brota
En su interiorEm seu interior
O no vale la penaOu não vale a pena
Que diga los versosEu dizer os versos
O sea cantor)Ou ser cantador)