Se Me Desgarra El Alma

Mon Âme Se Déchire

Se Me Desgarra El Alma

Il n'existe plus un coin de ton corps que je n'aie pas embrasséYa no existe un rincón en tu cuerpo que no te haya besado
Et le parfum de tes lèvres me rend amoureuxY el perfume de tus labios me tiene enamorado

Non mon amourNo mi amor
Je ne peux pas avancer avec tant de douleurNo puedo caminar con tanto dolor
Je ne peux pas respirer sans ton souffle, ce doux ventNo puedo respirar sin tu aliento, ese dulce viento

Oh mon amourAy amor
Je ne cesse de penser à toi, cœurNo dejo de pensar en ti, corazón
Peu importe si je me mets en danger pour garder cet amourNo importa si me pongo en peligro por conservar este amor

Mon âme se déchire rien qu'à penserSe me desgarra el alma de solo pensar
Que je pourrais te perdre, que tu ne voudrais pas revenirQue te pudiera perder, que no quisieras volver
Et que tu oublies que j'ai besoin de toiY que te olvidaras que te necesito
Mon existence se déchire rien qu'à savoirSe me desgarra la vida de solo saber
Que tu t'enlacerais au corps d'un autre êtreQue te abrazaras al cuerpo de algún otro ser
Et que tu oublies que sans toi je ne vis pasY que te olvidaras que sin ti no vivo

Oh mon amourAy amor
Je ne cesse de penser à toi, cœurNo dejo de pensar en ti, corazón
Peu importe si je me mets en danger pour garder cet amourNo importa si me pongo en peligro por conservar este amor

Mon existence se déchire rien qu'à savoirSe me desgarra la vida de solo saber
Que tu t'enlacerais au corps d'un autre êtreQue te abrazaras al cuerpo de algún otro ser
Et que tu oublies que sans toi je ne vis pasY que te olvidaras que sin ti no vivo

La ra raLa ra ra
Ra raRa ra
La ra ra raLa ra ra ra

La ra ra la raLa ra ra la ra
La ra ra raLa ra ra ra

Mon âme se déchire rien qu'à penserSe me desgarra el alma de solo pensar
Que je pourrais te perdre, que tu ne voudrais pas revenirQue te pudiera perder, que no quisieras volver
Et que tu oublies que j'ai besoin de toiY que te olvidaras que te necesito
Mon existence se déchire rien qu'à savoirSe me desgarra la vida de solo saber
Que tu t'enlacerais au corps d'un autre êtreQue te abrazaras al cuerpo de algún otro ser
Et que tu oublies que sans toi je ne vis pasY que te olvidaras que sin ti no vivo