Criança Carente

Niño Necesitado

Criança Carente

Soy el fruto de una familia desestructuradaSou o fruto de uma família desestruturada
De gente necesitada y marginadaDe gente carente e marginalizada
Sin trabajo, sin casa, sin cariño y amorSem trabalho, sem casa, sem carinho e amor
Duermo en las calles, con sed, con hambre y con fríoEu durmo nas ruas, com sede, com fome e com frio
Bajo periódicos sufro soloEmbaixo de jornais eu sofro sozinho
Mientras pasas por mí sin mirarmeEnquanto você passa por mim sem me olhar

Para ti soy un niño de la callePra você sou criança de rua
Soy solo otro delincuenteSou mais um delinqüente
A ti no le importaA você não importa
Cuánto necesitoO quanto sou carente
Que necesito afecto,Que preciso de afeto,
Cariño y amorCarinho e amor
A mí no me importaA mim não importa
Los culpables de vivir asíOs culpados por viver assim
Solo necesito a alguienSó preciso de alguém
Que cuide de míPara cuidar de mim
Que me enseñe en la vidaQue me ensine a na vida
A ser un ganadorSer um vencedor

Si decides extenderme tus manosSe você resolver para mim estender suas mãos
Verás que soy un niño normalVai ver que sou uma criança normal
Que necesito ayuda para cambiar mi vidaQue preciso de ajuda pra na vida mudar
Si me ayudas, nunca seré un marginadoSe você me ajudar eu jamais serei um marginal
Mostraré que también tengo potencialVou mostrar que também tenho potencial
Y seré un ciudadano como tus hijosE assim como seus filhos serei um cidadão