Das Missões

De las Misiones

Das Missões

De las misiones del suelo coloradoMissões do chão colorado
Y del caballo mansoE do redomão caborteiro
Escuchen atentamenteEscutem trocando orelha
La polca de un misioneroA polca de um missioneiro

Misionero sin rodeosMissioneiro sem falquejo
No soy de tomar atajosNão sou de atalhar caminho
Domino al potro con la espuelaO potro eu domo na espora
Y a la china la amanso con cariñoE a china amanso a carinho

El día que pierdo la calmaO dia que eu perco a calma
Todo cambia de figuraTudo muda de figura
Hasta el difunto se levantaAté o finado se levanta
Para bailar en la sepulturaPra bailar na sepultura

En las misiones nací como gaiteiroNas missões nasci gaiteiro
Y disfruto de un baile en el ranchoE me agrada um baile de rancho
Si no es como me gustaSe não tiver como eu gosto
Después de listo lo deshagoDepois de pronto eu desmancho

He recibido patadas en la vidaJá levei coices na vida
Y de todas me defendíE de todos me defendi
Soy como un palo de amarilloSou que nem pau de amarilho
No me doblo ni me rindoNão timbro nem dou de si

En el juego a veces soy sin suerteNo jogo as vez eu sou sem sorte
Pero en el amor soy persistenteMas no amor sou persistente
Y cuando me gusta la prendaE quando eu gosto da prenda
Soy peor que un dolor de muelasSou pior do que dor de dente

Tonto haciéndose el valienteBobo metido a maleva
Conmigo no se hace cartelComigo não faz cartaz
Se arrodilla frente a míSe ajoelha na minha frente
Y yo lo hago retrocederE eu faço voltar pra traz

En las misiones nací como gaiteiroNas missões nasci gaiteiro
Y disfruto de un baile en el ranchoE me agrada um baile de rancho
Si no es como me gustaSe não tiver como eu gosto
Después de listo lo deshagoDepois de pronto eu desmancho

He terminado muchas peleasJá acabei muito surungo
De arrastrarme en el facónDe me arrastar no facão
Como liebre en un gran campoIgual lebre em chácara grande
Sentadita en los garronesSentadita nos garrão

Asado me gusta del pechoChurrasco eu gosto do peito
Porque eso es solo para los que puedenPois isto é só pra quem pode
Sentir la grasa escurriendoSentir a graxa escorrendo
Aferrándose al bigoteSe agarrando no bigode

Soy misionero, hermano míoSou missioneiro meu irmão
Y no me provoquenE não me cutuquem com vara
Porque nadie me pone frenoPois ninguém me bota freio
Ni con un pelego en la caraNem com pelego na cara