Doma

Domar

Doma

El potrillo nace salvajeO potrilho nasce xucro
Cuando el caballo se encabritaQuando o bagual se arrocina
Se recorta la cola y la crinSe apara a cola e a crina
Quita la costra de la ingleTira a cosca da virilha
Toma el aparejo y la presillaPega o xergão e a presilha
Por la cara del pavoPela cara do pavena
Rayando con espuela el vientreRisca de espora o ventena
Para que quede bien ensilladoPra ficar bueno de encilha

Para montar, no muestres miedoPra montar não mostre medo
Después de agarrar, no sueltesDepois de agarrar não solta
Y siempre rodea la vueltaE sempre campeie a volta
Manteniendo alerta el sentidoTendo em alerta o sentido
El caballo es un animal atrevidoCavalo é bicho atrevido
Que si puede, te derribaQue se puder te derruba
Se junta en la espuela y te agarraJunta na espora e te gruda
Esto es hermoso y divertidoIsto é lindo e divertido

Desde el primer galopeDesde o primeiro galope
Debe ser bajo el lazoTem que ser embaixo do laço
Acariciando con cariñoFazer carinho a mangaço
En el lanzante y en la cuesta arribaNo lançante e no repecho
Dando duro en cualquier tramoDando pau em qualquer trecho
Con un caballo no se juegaPra um bagual não se faz média
Golpea las riendasGolpeie as canas da rédea
Para romper el arzón del cabestroPra quebra o urco do queixo

Después de que esté domadoDepois que estiver domado
Quita el bocado, pon el frenoTire o bocal bote o freio
Entrena al caballo para el rodeoTreine o pingo pra rodeio
Lazo al toro y a la vacaLace boi turuno e vaca
Enseña tu punto débilEnsine tua parte fraca
Tu forma y tu maníaTeu jeito e tua mania
Que si es necesario algún díaQue se preciso algum dia
Incluso para pelear a cuchilloDe até pra pelear de faca

Que mueva las orejasQue fique trocando orelha
Cuando el dueño está cercaQuando o dono esta por perto
Sé una fiera en el campoSeja uma fera no aberto
Y dócil en la recuaE manso na recoluta
Estate listo para un saltoEsteja pronto pra um upa
Si surge algún problemaSe surgir algum cambicho
En un romance de pulperíaNum romance de bolicho
Que él te lleve en la grupaEle carregue na garupa

Que conozca el sonido de la gaitaQue conheça toque de gaita
Huela el baile del ranchoFareje baile de rancho
Y relinche muy anchoE que relinche muy ancho
Con el señor del campoCom senhor da coxilha
Sé el pastor de la manadaSeja o pastor da tropilha
Pero que el dueño sepaMas saiba o dono que tem
Y nunca prestes a nadieE nunca empreste a ninguém
Un flete de tu monturaUm flete de sua encilha