Festa de Casório

Fiesta de Boda

Festa de Casório

Ya viene llegando la comitiva de la bodaJá vem chegando a comitiva do casório
Y el tío Osorio con la familia en la puertaE o tio osório com a família na porteira
Los invitados son amigos más cercanosOs convidados são amigos mais chegados
Xote marcado va a rodar toda la nocheXote marcado vai rolar a noite inteira

Un asado de una ternera bien grandeUm costilhar de uma novilha temporona
Un acordeón, un pandero y una guitarraUma cordeona um pandeiro um violão
Llegan los novios derretidos de felicidadChegam os noivos derretidos de faceiros
Luz de candil, lámpara y farolLuz de candieiro, lamparina e lampião

¡Salven a los novios! grita alguien muy ansiosoSalvem os noivos alguém grita muito afoito
Y un treinta y ocho despierta al itacurubíE um trinta e oito acorda o itacurubi
Sistema antiguo en las fiestas de casamientoSistema antigo nas festas de casamento
Que en este momento solo se usa por aquíQue no momento só se usa por aqui

Cena de aquellas cuando se habla en la campañaJantar daqueles quando se fala em campanha
Con mucho aceite y vino de damajuanaCom muito óleo e vinho de garrafão
Una jarra celebrando a los invitadosUma caneca festejando os convidados
Llena de caña mezclada con limónCheia de cana misturada com limão