Traducción generada automáticamente
João Sem Medo
Jorge Guedes e Família
João Sem Medo
Eu me chamo João sem medo
Vim da costa do Uruguai
Este meu nome é uma herança
Que eu herdei do velho pai
Em tempos de noite escura
Que só corisco ilumina
Lavado na água de cheiro
Vou bailar lá na Argentina
Bombacha de gasemira
Nos cabelos brilhantina
Eu me chamo João sem medo
E vou bailar com as Correntina
Não temo la policia
Nem daqui e nem de lá
Bater bala com os de farda
Eu faço até por gostar
Certa vez um castelhano
Muy valente e afamado
Se enveredou pro meu lado
Parecia um touro arpoado
Antes que dissesse o nome
Já estava todo cortado
Eu me chamo João sem medo
E as vezes sou desconfiado
Em dias de marcação
Amanheço bem assanhado
De bombacha arremangada
Pés no chão chapéu tapeado
Derrubando touro a unha
Sem me importar com o perigo
Quando minha mãe me pariu
A sorte veio comigo
De tanta sorte que tenho
Chego mesmo a me invejar
Eu me chamo João sem medo
E vim no mundo pra ficar
Pro amor não faço plano
Que venha quando quiser
Quando volto de um bochincho
Trago sempre uma mulher
E as que ficam de tão bravas
Rogam pragas pra que veio
Já não sei quantas pinguanchas
Carreguei nos meus arreios
Até uma castelhana
Quis aprender a nadar
Só pra ver o João sem medo
Quando a saudade apertar
É fácil de me encontrar
Num bolicho de campanha
Comprando meus mantimentos
Ou contando minhas façanhas
Há quem me chame de bruxo
Quando dedilho a guitarra
E há quem confunda meu canto
Com o canto da cigarra
Até uma castelhana
Quis aprender a nadar
Só pra ver o João sem medo
Quando a saudade apertar
Juan Sin Miedo
Me llamo Juan Sin Miedo
Vengo de la costa de Uruguay
Este nombre es una herencia
Que heredé de mi viejo padre
En tiempos de noche oscura
Que solo el relámpago ilumina
Lavado en agua de colonia
Voy a bailar allá en Argentina
Bombacha de gamuza
En el cabello brillantina
Me llamo Juan Sin Miedo
Y voy a bailar con las Correntinas
No temo a la policía
Ni de aquí ni de allá
Disparar balas con los de uniforme
Lo hago hasta por gusto
Una vez un español
Muy valiente y famoso
Se metió en mi camino
Parecía un toro herido
Antes de que dijera su nombre
Ya estaba todo cortado
Me llamo Juan Sin Miedo
Y a veces soy desconfiado
En días de marcaje
Amanezco bien alborotado
Con la bombacha arremangada
Pies en el suelo, sombrero tapado
Derribando toros a mano limpia
Sin importarme el peligro
Cuando mi madre me parió
La suerte vino conmigo
De tanta suerte que tengo
Llego incluso a envidiarme
Me llamo Juan Sin Miedo
Y vine al mundo para quedarme
Para el amor no hago planes
Que venga cuando quiera
Cuando vuelvo de un fandango
Siempre traigo una mujer
Y las que se quedan tan enojadas
Maldicen por qué vinieron
Ya no sé cuántas borrachas
Cargué en mis alforjas
Incluso una española
Quiso aprender a nadar
Solo para ver a Juan Sin Miedo
Cuando la nostalgia apriete
Es fácil encontrarme
En un boliche de campo
Comprando mis víveres
O contando mis hazañas
Hay quienes me llaman brujo
Cuando toco la guitarra
Y hay quienes confunden mi canto
Con el canto de la cigarra
Incluso una española
Quiso aprender a nadar
Solo para ver a Juan Sin Miedo
Cuando la nostalgia apriete
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Guedes e Família y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: