Nego Betão

Denegar hormigón

Nego Betão

Aquí va el denim de hormigónLa vai o nego betão
con cierres de cuero crudoCom aperos de couro cru
más gallo que el tiarajúMais galo que o tiarajú
en una marchadora con puertaNum gateado marchador
porque nació campeónPois já nasceu campeador
y es uno de los de mi hermanoE é daqueles meu irmão
que sale dando las dos manosQue sai dando co'as duas mão
en un animal cojeandoNum bicho corcoveador

Gauchon de los viejos templosGauchão da velha templa
que el tiempo no se tragóQue o tempo não engoliu
un bugra te dio a luzUma bugra lhe pariu
justo en la orilla de una leñaBem na costa de um lenheiro
proteger el hechizo galponyGuarda o feitiço galponeiro
de centauro de este pisoDe centauro deste chão
que envejecía en la expansiónQue envelheceu na amplidão
tratar con caborteiroLidando com caborteiro

Aquí viene el nego concretoLá vem o nego betão
que China y bala no popaQue China e bala não popa
más taura que un rey en el tronoMais taura que um rei no trono
Sombrero con cinta en el doselChapéu tapeado na copa
Abriendo el camino del pecho lejosAbrindo o peito estrada afora
justo en la parte posterior de la tropaBem na culatra da tropa

Profeta xucro de los cobertizosProfeta xucro dos galpões
que siempre tiene un argumentoQue sempre tem argumento
prosa con el viento en síProseia com o próprio vento
y se vuelve loco tal vezE passa por louco talvez
lo que tiene en el campo y rêsO que ele tem em campo e rês
nunca fue su amigoNunca foi dele amigaço
y si un día queda una piezaE se um dia sobrar um pedaço
compartir con una pareja o tresReparte com uns dois ou três

En el lugar que los indios arrebatanNo lugar que esse índio laça
consigue un agujero en el sueloFica um buraco no chão
de los pealos de la chaquetaDos pealos de paletão
aserrado sólo en las dos pezuñasSerrando só nos dois cascos
nació atrapado en el bastoNasceu pegado no basto
y cuando la maula sale gritandoE quando o maula sai berrando
el mango veio va cruzandoO mango véio vai cruzando
desplume tierra con pastosArrancando terra com pasto