Peleando Em Outra Guerra

Luchando en Otra Guerra

Peleando Em Outra Guerra

¿Cuántas veces este pañuelo, que fue blasón y banderaQuantas vezes esse lenço, que foi brasão e bandeira
Te señaló tus espacios, delimitando fronterasLhe apontou seus espaços, delimitando fronteiras
Honrando la sangre en las venas ya fue motivo de peleaHonrando o sangue nas veias já foi causa de peleia
En medio del polvoNo meio da polvadeira

El blanco republicano, el rojo federalistaO branco republicano, o rubro federalista
Anduvieron atados al cuello con famas de idealistaAndaram atado ao pescoço com famas de idealista
Hoy, de trapos raídos, ya no definen partidosHoje, de panos puídos, já não definem partidos
Quizás, solo puntos de vistaTalvez, só pontos de vista
Hoy, de trapos raídos, ya no definen partidosHoje, de panos puídos, já não definem partidos
Quizás, solo puntos de vistaTalvez, só pontos de vista

Por eso este gaucho, por garantizado, no yerraPor isso que este taura, por garantido, não erra
Encuentra su manera de seguir en esta tierraAnda achando o seu jeito de continuar nesta terra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra

Por eso este gaucho, por garantizado, no yerraPor isso que este taura, por garantido, não erra
Encuentra su manera de seguir en esta tierraAnda achando o seu jeito de continuar nesta terra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra

Estos pañuelos, ya sin colores, de tradición intangibleEstes lenços, já sem cores, de tradição intangível
Hoy, saludan a la patria por lo que sea posibleHoje, acenam pra pátria daquilo que for possível
Lucen un simple lujo para defender al gauchoOstenta um simples luxo pra defender o gaúcho
Contra el enemigo invisibleContra o inimigo invisível

Quien, hoy, ve este pañuelo, de otra forma atadoQuem, hoje, vê esse lenço, de outro jeito atado
Ya no golpeando en el pecho con el viejo nudo apretadoNão mais batendo no peito com o velho nó apertado
Comprende que la tradición, ahora, es la protecciónEntende que a tradição, agora, é a proteção
De un gaucho enmascaradoDe um gaúcho mascarado
Comprende que la tradición, ahora, es la protecciónEntende que a tradição, agora, é a proteção
De un gaucho enmascaradoDe um gaúcho mascarado

Por eso este gaucho, por garantizado, no yerraPor isso que este taura, por garantido, não erra
Encuentra su manera de seguir en esta tierraAnda achando o seu jeito de continuar nesta terra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra

Por eso este gaucho, por garantizado, no yerraPor isso que este taura, por garantido, não erra
Encuentra su manera de seguir en esta tierraAnda achando o seu jeito de continuar nesta terra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra
No piensen que es un bandido, es un gaucho prevenidoNão pensem que é um bandido, é um gaúcho prevenido
Luchando en otra guerraPeleando em outra guerra