São Jorge Guerreiro

Saint George Warrior

São Jorge Guerreiro

Saint George my protectorSão jorge meu protetor
What dangerous thing I doO que perigoso eu faço
For I have a shielded bodyPois tenho o corpo fechado
Against disease, knife, and bulletPra doença faca e balaço

I become invisible to evilFico invisível pro mal
Under the cloak of Saint GeorgeSobre o manto de são jorge
With the powerful prayerCom a oração poderosa
That I carry in my saddlebagQue eu trago no meu alforje

When the world collapsesQuando o mundo desaba
I throw my body backAtiro o corpo pra trás
I hold on tight with Saint GeorgeMe agarro bem com são jorge
And let the bad fallE deixo que caia no más

My life is a wellMinha vida é uma cacimba
Of clean and blue waterDe água limpa e azulada
Saint George is who protects meSão jorge é quem me protege
And I fight laughingE peleio dando risada

Saint George holy warriorSão jorge santo guerreiro
Keep your embrace for meGuarda pra mim teu abraço
Protect from all evilProtegei de todo mal
Those who praise you tirelesslyQuem te louva sem cansaço

With faith and the tip of the spearCom fé e a ponta da lança
I blaze a trail and walkAbro picada e caminho
For having Saint George as a friendPois tendo são jorge amigo
I will never walk aloneJamais vou andar sozinho

I was born toughEu já nasci aporreado
And no one bends meE ninguém me dobra o cacho
I am a godson of Saint GeorgeSou afilhado de são jorge
Who is the godfather of a tough IndianQue é padrinho de índio macho

Riding a white horseMontando um cavalo branco
Sword firm in handEspada firme na mão
In my chest I carry the courageNo peito levo a coragem
That defeated the dragonQue derrotou o dragão

In the four corners of the earthNos quatro cantos da terra
The praises rise to the skySobem pro céu os primores
Of glory to the warrior saintDe gloria ao santo guerreiro
With songs and praisesCom cânticos e louvores

When a storm comesQuando cai uma tormenta
With lightning strikingCom raios dando laçasso
It's Saint George's swordÉ a espada de são jorge
Taking fire from spaceTirando fogo do espaço