Touro Brigando

Toro peleando

Touro Brigando

No te metas con el caballoNão mete o cavalo
Porque el peligro se está gestandoPorque o perigo tá se criando
Nada es más velozNada é mais ligeiro
Que un toro bravo que está peleandoQue um touro brabo que está brigando

Siempre anduvieron juntosSempre andaram juntos
Los dos polacos emparejadosOs dois poleangos emparceirados
Pero ahora, el instintoMas, agora, o instinto
Habla más fuerte que el pasadoFala mais alto do que o passado

Te alejas, sueltas los perrosTe arretira' longe, bota os cachorro'
Y solo te quedas mirandoE só fica olhando
En un rato, uno sienteDaqui um pouco, um sente
Que puede menos y se va corriendoQue pode menos e sai chispando

El celo de las novillasO cio das novilhas
Despierta la bestia dentro del cueroAcorda a fera dentro do couro
Es cuando el ternero de antañoÉ quando o terneiro de outrora
Siente que ya es toroSente que já é touro

La muerte se despiertaA morte se acorda
Que, en pelea de toros, hace su apariciónQue, em briga de touro, faz endereço
Quien no conoce el camino de regresoQuem não sabe a volta
De la faena, a veces, paga su precioDa lida, às vezes, paga seu preço

La muerte se despiertaA morte se acorda
Que, en pelea de toros, hace su apariciónQue, em briga de touro, faz endereço
Quien no conoce el camino de regresoQuem não sabe a volta
De la faena, a veces, paga su precioDa lida, às vezes, paga seu preço

Van abriendo veredas, rasgando el campoVão abrindo vergas, rasgando o campo
Con el filo del cascoCom o fio do casco
Pronto, la gente sabe cuál de los compañerosLogo, a gente sabe qual dos parceiros
Es el más despiadadoÉ o mais carrasco

El gauchito acepta sus límitesO campeiro aceita os seus limites
Y se queda observandoE fica espiando
Desde chico, aprendeDesde piá, aprende
Que no se llega a un toro peleandoQue não se chega em touro brigando

Cuando un toro huyeQuando um touro foge
El vencedor aún lo persigueO vencedor inda' lhe persegue
Se equivoca de rumbo, buscando al diabloSai errando o rumo, buscando o diabo
Que lo lleveQue lhe carregue

Y arrastra consigo lo que tiene delanteE leva por diante o que tem à frente
Y lo que se acercaE o que se aproxima
El hombre y el caballoO homem e o cavalo
Que se atraviesan y pasan por encimaQue se atravessa e passa por cima

La muerte se despiertaA morte se acorda
Que, en pelea de toros, hace su apariciónQue, em briga de touro, faz endereço
Quien no conoce el camino de regresoQuem não sabe a volta
De la faena, a veces, paga su precioDa lida, às vezes, paga seu preço

La muerte se despiertaA morte se acorda
Que, en pelea de toros, hace su apariciónQue, em briga de touro, faz endereço
Quien no conoce el camino de regresoQuem não sabe a volta
De la faena, a veces, paga su precioDa lida, às vezes, paga seu preço