Enguayabao y Pal Pueblo

Enguayabao und für das Volk

Enguayabao y Pal Pueblo

Die Missachtung ihrer LiebeEl desprecio de su amor
Bereitet mir einen Schmerz, den meine Seele nicht erträgtMe dá un dolor que mi alma no lo asimila
Sie durchbohrt mein HerzMe perfora el corazón
Brust, Lunge und dazwischen wird es mir engPecho, pulmón y poray se me encuadrila
Ich liebe sie mit LeidenschaftEs que la amo con pasión
Und Hingabe, während sie mich zappeln lässtY devoción mientras que ella me vacila
Sie will nicht vorangehenNo quiere andar por delante

Sie macht keinen Schritt, bleibt stehen und lässt sich nicht bewegenNo cabrestea, se planta y no se me ajila
Das bringt mich dazu, Rum zu trinken, und sie bleibt ganz gelassenEso me hace beber ron y ella sigue tan tranquila
Sie sieht nicht die Liebe, die in meinen Augen reflektiertSerá que no ve el amor que reflejan mis pupilas
Um kein Mitleid mit dem Sohn der Castorila zu habenPa no tener compasión con el hijo e castorila

Traurigkeit, Schmerz und Weinen sammeln sich in mirTristeza, dolor y llanto todo se me recopila
Deshalb mein trauriges Lied, weht durch die SavannePor eso mi triste canto, por la sabana ventila
So ist es, dass ein Mann auf dem LandY así es que un hombre en el campo
Sich beim Trinken verliertBebiendo se descarrila

Hier gehe ich in Richtung DorfPor aquí voy rumbo al pueblo
Enguayabao mit einer Sonne, die mich blendetEnguayabao con un Sol que me encandila
Ich ziehe meinen Hut tieferMe agacho más el sombrero
Um sie zu beherrschen, und genau dann trifft sie mich am meistenPa dominarlo y es cuando más me fusila

Ich trete mein Pferd fester anTalonéo más mi potranco
Weil ich die Angst, die mich überwacht, nicht ertragen kannPorque no aguanto la angustia que me vigila
Und ich fühle, dass bei jedem SchrittY siento que en cada tranco
Oh heiliger Vater, meine Seele sich verflüchtigtHay padre santo el alma se me destila

Ich werde dem Schmerz, der mich vernichtet, ernsthaft begegnenMe le voy a poner serio al dolor que me aniquila
Zum Glück habe ich noch einen Zerepe in diesem RucksackMenos mal cargo un zerepe todavía en esta mochila
Um mir eine weitere Flasche zu kaufen, während ein Affe aufwachtPa comprarme otra botella en lo que un mono espabila
Und heute bin ich gut betrunken mit ihren Erinnerungen in ReiheY hoy amanecí bien jumo con sus recuerdos en fila
Mein altes Aufnahmegerät hat die Batterien verlorenYa mi grabadora vieja se le esmayaron las pilas
Von so viel Hören eines Abschnitts, den ich mit Archila verloren habeDe tanto escuchá un pasaje que eché a perdé con archila