Hasta Aqui Nos Trajo El Rio

Bis Hier Hat Uns Der Fluss Geführt

Hasta Aqui Nos Trajo El Rio

Hier sitze ich und trinke BierAquí estoy tomando miche
Mit Guayabas ohne EndeCon guayabos por montones
Nur weil meine Frau meine Leidenschaften durcheinanderbrachteSolo porque mi mujer me revolvió las pasiones
Und jedes Mal, wenn ich von meinen Auftritten zurückkamY cada vez que llegaba de hacer mis presentaciones
Mit einem Messer in der Hand gab's gleich die großen SprüngeCon un trinchete en la mano me echaba esos carrerones

Doch eines Tages fasste ich Mut und zog mir die Hose anPero un día me resolví y me apreté los calzones
Als sie mir um den Hals sprangCuando me brinco al pescuezo
Gab ich ihr ein paar WürgegriffeLe metí unos estrujones

Und dann rannte sie unter ein paar Zitronenbäumen wegY entonces salió corriendo por debajo de unos limones
Und ich hinterher, um ihr die Socken abzuziehenY yo salí más atrás tumbándole garfallones
Das ist sehr seltsam, Familie, dass ich so reagiereEsto es muy raro, familia que yo tenga estas reacciones
Aber an diesem Tag war ich wütend und kam aus meinen SchubladenPero ese día me obstiné y salí de mis cajones

Bis hier hat uns der Fluss geführtHasta aquí me trajo el río
Ich will keine weiteren StreitereienNo quiero más discusiones
Hau ab mit deinen Scherzen, Flip-Flops und NachthemdenLarguese con sus peretos, chancletas y camisones

Ich werde aufhören zu trinken, nicht dass ich noch in Schwierigkeiten gerateVoy a dejar de beber, no vaya a ser que me embrome
Auf der Straße herumliegenCanapiare por la calle
In diesen Ecken schlafenDurmiendo en esos rincones
Ich werde ihr nicht den Gefallen tun, ihren bösen Absichten nachzugebenNo le voy a dar el gusto a sus malas intenciones
Sie sagt, wenn ich sterbe, wird niemand weinenElla dice que si muero no va a ver nadie que llore

Ich werde aufhören zu trinken, nicht dass ich noch in Schwierigkeiten gerateVoy a dejar de beber, no vaya a ser que me embrome
Auf der Straße herumliegenCanapiare por la calle
In diesen Ecken schlafenDurmiendo en esos rincones
Ich werde ihr nicht den Gefallen tun, ihren bösen Absichten nachzugebenNo le voy a dar el gusto a sus malas intenciones
Sie sagt, wenn ich sterbe, wird niemand weinenElla dice que si muero no va a ver ni quien me llore

Schaut, wie die Dinge sich ändernMiren como son las cosas
Die Verhältnisse haben sich gewandeltSe cambiaron las cuestiones
Sie, die mir riet, suche dir andere BeschäftigungenElla que me aconsejaba busca otras ocupaciones
Jedes Mal sagte sie mit spöttischen WortenCada ratico me decía como en términos burlones
Bald wirst du aus der Misere kommen mit deinen weinerlichen FahrkartenYa vas a salir de abajo con tus pasajes llorones

Ich weiß, dass du dich jetzt windest, wenn du meine Lieder hörstYo sé que ahora te retuerces cuando escuchas mis canciones
Und mir mit Flüchen und Verwünschungen schießtY me disparas mansalvas con pestes y maldiciones
Während ich gleichzeitig meinen Gott bitte, sie zu vergebenMientras tanto yo le pido a mi Dios que la perdone
Obwohl ich sicher bin, dass sie sich nicht mehr ändern wirdAunque tengo la certeza que esa ya no se compone