Mi Confesion

Mijn Belijdenis

Mi Confesion

Vader die in de hemel is, mijn God van het universum, de schepperPadre que esta en el cielo diosito mio del universo el creador
Ik ben gekomen om met je te praten, luister alsjeblieft naar mijVine a converasr contigo y escuchame por favor
Want ik kom met veel pijn door de doorn van een verdrietPor que vengo mal herido por la espina de un dolor
Zeker, ik heb veel gezondigd, in gedachten, door daden of door nalatigheidClaro que mucho he pecado de pensamiento, por obra o por omision

En hier verklaar ik mijn volledige schuld en foutY aqui dejo declarado mi plena culpa y error
Maar als mens ben ik gekomen om je om vergiffenis te vragenPero como ser humano te vine a pedir perdon
Mijn leven heb ik doorgebracht in een overvloed van vrouwen, feesten en rumLa vida me la he pasado en un derroche de faldas, parranda y ron
Hoeveel liefdes staan er in mijn bescheiden dagboekCuantos amores registra mi humilde diario

En misschien ligt mijn lijden in deze kwestieY alomejor mi calvario radica en esta cuestion
Diegenen die ik heb gekwetst, vergeef me alsjeblieftAquellos que he lastimado que me disculpen
Geloof me, het was niet mijn bedoeling om schade te veroorzakenCreanme no fue mi intencion causarle daño
Door te uiten wat ik voel, daaromAl expresar lo que siento por lo tanto
Verlang ik vanaf hier met heel mijn hart naar vergevingMe arrepiento desde aqui del corazon

Heilige Vader, nobel en goed, mijn God, hier is mijn belijdenisPadre santo, noble y bueno diosito mio aqui esta mi confesion
En laat het jouw wil zijn die mijn situatie leidtY que sea tu voluntad quien rija mi situacion
Of je bevrijdt me van de schuld of ik ga naar de schavotO me absolves de la culpa o me voy al paredon
Hoe dan ook, mijn oude, wil ik je zeggenDe todas formas mi viejo quiero decirte

Hoe dankbaar ik ben voor alles wat je me hebt gegevenLo agradecido que estoy por todo lo que me has dado
En voor alles wat ik ben, aangezien de klappen van gisterenY por todo lo que soy ya que los golpes de ayer
Mij vandaag sterker hebben gemaakt, als ik je iets mag vragenMe hicieron mas fuerte hoy, si algo me dejas pedirte
Mijn God, na de zegenDiosito mio despues de la bendicion

Is dat ik gewond ben door het mes van een probleemEs que ando herido por el puñal de un problema
Dat me kwelt en verbrandt, laat me de oplossing zienQue me acongoja y me quema muestrame la solucion
Ik wil je alleen maar uitdrukken, mijn God, hoe trouw deze inspiratie isYo solo quiero expresarte diosito mio lo fiel de esta inspiracion
Dankend voor jouw onverdiende vertrouwenAgardeciendo tu confianza inmerecida
Daarom geef ik je mijn leven en mijn ziel in dit liedPor eso te doy mi vida y el alma en esta cancion