Mi Pensamiento

Mijn Gedachten

Mi Pensamiento

Jij bent zo mooi als de namiddag op de vlakteEres tan bella como la tarde del llano
Fris en eenvoudig, betoverend als niemand andersFresca y sencilla encantadora como nadie
Mijn gedachten kunnen niet meer zonder jouMi pensamiento ya no puede estar sin ti
Ik draag je in me, als de stroom van mijn bloedTe llevo en mi como el torrente de mi sangre

Wanneer de wolken zich vormen op de vlakteCuando las nubes van formando en la llanura
Mooie tinten die van vorm veranderen met de luchtLindos matices que cambian forma con el aire
Het zijn gloedvolle kleuren van passie en tederheidSon arreboles de pasión y de ternura
Die willen zien wanneer je met flair looptQue quieren ver cuando caminas con don aire

Mijn gedachten schetsen in de namiddagenMi pensamiento va dibujando en las tardes
De bochten van de paden die zich aanpassen aan jouw tailleLas curvas de los camino que se acoplan a tu talle

Wanneer de wolken zich vormen op de vlakteCuando las nubes van formando en la llanura
Mooie tinten die van vorm veranderen met de luchtLindos matices que cambian forma con el aire
Het zijn gloedvolle kleuren van passie en tederheidSon arreboles de pasión y de ternura
Die willen zien wanneer je met flair looptQue quieren ver cuando caminas con don aire

Mijn gedachten schetsen in de namiddagenMi pensamiento va dibujando en las tardes
De bochten van de paden die zich aanpassen aan jouw tailleLas curvas de los camino que se acoplan a tu talle

Wanneer ik je kijk, versnelt mijn hartCuando te miro mi corazón se acelera
Door de verleidelijke stroom die het ontvangtPor la descarga tentadora que recibe
Zal het de overweldigende kracht van jouw zee zijnSera la fuerza arrolladora de tu mar
Die de vorm creëert waarin mijn pen jou beschrijftQue crea la forma en que mi pluma te describe

Mijn gedachten, vrij als de windMi pensamiento por ser libre como el viento
Springen over barrières die het respect me verbiedtSalta barreras que el respeto me prohíbe
Wanneer ze verleid worden door die diepe blikkenCuando lo tientan esas miradas profundas
Die de zoetheid van de put hebben gestolenQue so robaron la dulzura del aljibe

Jouw bronzen huid, zo fris, is te zienTu piel broncínea tan lozana se percibe
Vurig als de dijk die van de Orinoco naar de Cariben gaatFebril como el terraplén que va del orza al caribe

Mijn gedachten, vrij als de windMi pensamiento por ser libre como el viento
Springen over barrières die het respect me verbiedtSalta barreras que el respeto me prohíbe
Wanneer ze verleid worden door die diepe blikkenCuando lo tientan esas miradas profundas
Die de zoetheid van de put hebben gestolenQue so robaron la dulzura del aljibe

Jouw bronzen huid, zo fris, is te zienTu piel broncínea tan lozana se percibe
Vurig als de dijk die van de Orinoco naar de Cariben gaatFebril como el terraplén que va del orza al caribe
Jouw bronzen huid, zo fris, is te zienTu piel broncínea tan lozana se percibe
Vurig als de dijk die van de Orinoco naar de Cariben gaatFebril como el terraplén que va del orza al caribe