Ojos de Sabana En Mayo

Eyes of Savannah in May

Ojos de Sabana En Mayo

The green savannah in May of your radiant gazesEl verde sabana en mayo de tus radiantes miradas
You have me in tormentMe tienes en un suplicio
Two precious emeraldsDos preciosas esmeraldas
That adorn the orificesQue adornan los orificios
On a face well carved by a king in the tradeEn un rostro bien tallado por un rey en el oficio

Sculptor number one, blessed GodEscultor número uno bendito Dios
Who created you without wasteQue te creo sin desperdicio
For your love like no otherPor tu amor como ninguno
Beautiful woman, I could lose my mindMujer bonita yo podría perder el juicio

I know you are a city girl, llanero is my gentilicioYo sé que eres citadina, llanero es mi gentilicio
But if I believe I deserve at least a hintPero si creo merecerme por lo menos un indicio
That if I knock on your door, I won't stay on the thresholdDe que si toco a tu puerta no me quedaré en el quicio
My illusions with you seem like a buildingMis ilusiones contigo parecen un edificio
God willing they don't collapse after a thousand sacrificesDios quiera y no se derrumben después de mil sacrificios

In addition to your gazeAdemás de tu mirada
How I love your blonde and smooth hairComo me gusta tu cabello rubio y liso
Your silky skin and your body are making me stumbleTu piel de seda y tu cuerpo me están jamaqueando el piso
If you want, tell me no so you can see how I agonizeSi quieres dime que no pa' que veas como agonizo

For you, I'll go to the ends of the earthPor ti voy al fin del mundo
And even bring down a star for you if necessaryY hasta una estrella te la bajo si es preciso
My love is great and deepMi amor es grande y profundo
And you're the goddess I sympathize withY eres la diosa con la que yo simpatizo

How much I've dreamed of you living in paradiseCuanto he soñado contigo viviendo en un paraíso
Alone like Adam and Eve, far from any other commitmentSolos como adán y Eva lejos de otro compromiso
That is not to give each other affection and God give me permissionQue no sea darnos cariño y Dios que me de el permiso
To taste on your lips the nectar of your spellDe saborear en tus labios el almíbar de tu hechizo
That has a pleasant taste like turtle in stewQue tiene gusto agradable como galápago en guiso