Recordando Amores

Remembering Loves

Recordando Amores

Wherever you are, listen to my sad songEn donde quiera que estés, escucha mi canto triste
Commemorating the time you gave me a chanceConmemorando la ves, que soy osando me diste
A goodbye to return but you never didUn adiós para volver pero que nunca volviste
The Arauca river grew with the tears you shedEl rio arauca creció, con el llanto que vertiste

My heart broke and there it has the scarsMi corazón se partió y ahí tiene las cicatrices
To say I've forgotten you would be more than lyingDecir que ya te olvido sería algo más que mentirte
From here, beautiful woman, my heart can't resistDesde aquí bella mujer, el corazón no resiste
The strong desire to have the kisses with nuancesEl gran deseo de tener, los besos que con matices

By the warmth of our skin, we used to shiverJunto al rescoldo de piel nos hacían estremecer
Loving each other so happilyAmándonos tan felices
I already feel the sweet pain that started when you leftYa siento dulce el dolor, que empezó cuando te fuiste
It's there in the heart with fruits and rootsHay esta en el corazón con frutos y con raíces

And in the absence of your warmth, my love, it's very likely that soonY a falta de tu calor es muy probable mi amor que pronto
You'll tear me apartMe descuartices

Listen to this song, my love, wherever you areOye este canto mi amor, donde quiera que te encuentres
Listen well to the rumor, so sad and eloquentEscucha bien el rumor, tan triste y tan elocuente
It's the voice of the heart that has waited for you foreverEs la voz del corazón que te ha esperado por siempre
When the breeze passes by, gently caressing youCuando la brisa al pasar, te acaricie dulcemente

Think that in my singing, I sincerely miss youPiensa que yo en mi cantar, te añoro sinceramente
And that I will wait for you like the river awaits the rising tideY que te voy a esperar como el rio a la creciente
My skin wants to touch you, my eyes want to see youMi piel te quiere tocar, mis pupilas quieren verte
My soul wants to bathe in the crystal of your sourceMi alma se quiere bañar, en el cristal de tu fuente

And I wish to rest, to live, live and dream on your beating chestY yo deseo reposar vivir, vivir y soñar sobre tu pecho latente
I will never forget you, keep it sacred and presentNunca te voy a olvidar, tenlo sagrado y presente
Since I managed to engrave you like a tattoo in my mindYa que te logre grabar, como un tatuaje en mi mente
And you can swear this, that I will always love youY esto lo puedes jurar que siempre te voy amar
Long after deathMucho después de la muerte