Toda La Vida

Für Immer Geliebt

Toda La Vida

Liebling, liebe mich dein ganzes LebenCariño lindo quiéreme toda la vida
Liebling, liebe mich mit LeidenschaftCariño lindo quiéreme con frenesí
Hör zu, Liebling, liebe mich, denn mein LebenOye cariño quiéreme porque mi vida
Denn mein LebenPorque mi vida
Liebling, ohne dich wäre ich nichtsCariño lindo no sería nada sin ti

Liebling, liebe mich dein ganzes LebenCariño lindo quiéreme toda la vida
Liebling, liebe mich mit LeidenschaftCariño lindo quiéreme con frenesí
Hör zu, Liebling, liebe mich, denn mein LebenOye cariño quiéreme porque mi vida
Denn mein LebenPorque mi vida
Liebling, ohne dich wäre ich nichtsCariño lindo no sería nada sin ti

Ich liebe dich mit aller KraftTe estoy amando con fuerzas
Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Seit dieser schönen, frischen DezembernachtDesde esa hermosa fresca noche decembrina
In der ich deinen Augen all ihre Liebe gestohlen habeQue le robe a tus pupilas todo su amor para mí
Schöne Nacht auf dem Platz meines DorfesNoche bonita en la plaza de mi pueblo
Wo die Erinnerungen an die große Liebe leben, die ich fühlteDonde viven los recuerdos del gran amor que sentí
Und in dieser Nacht leuchtete der Stern der HoffnungY en esa noche la estrella de la esperanza
Erleuchtete mit Vertrauen, dass du mir eines Tages ja sagen würdestLe alumbro con confianza que un día me dirías que si

Liebling, liebe mich dein ganzes LebenCariño lindo quiéreme toda la vida
Liebling, so wie ich dich liebeCariño lindo tal como te quiero yo
Hör zu, Liebling, mit dieser grenzenlosen Liebe, die aus meinem LebenOye cariño con ese amor sin medida que de mi vida
Um dich zu verehren, alles sich losgerissen hatPara adorarte todito se desprendio

Liebling, liebe mich dein ganzes LebenCariño lindo quiéreme toda la vida
Liebling, so wie ich dich liebeCariño lindo tal como te quiero yo
Hör zu, Liebling, mit dieser grenzenlosen Liebe, die aus meinem LebenOye cariño con ese amor sin medida que de mi vida
Um dich zu verehren, alles sich losgerissen hatPara adorarte todito se desprendio

Ich werde dich bis zum Tod verehrenTe adoraré hasta la muerte
Das schwöre ich vor meinem GottTe lo juro ante mi Dios
Komm in meine Arme, sieh, ich brauche dichVen a mis brazos, mira que te necesito
Hier ist dein Plätzchen, das ich für dich reserviert habeAquí está tu rinconsito que mi pecho te aparto
Hier in meinen Armen wirst du leben wie eine GöttinAquí en mis brazos vivirás como una diosa
Immer glücklich und froh im Namen des SchöpfersSiempre feliz y dichosa en el nombre del creador
Und hier in meiner Brust wirst du keine traurigen Morgen habenY aquí en mi pecho no tendrás mañanas tristes
Und es wird niemand geben, der dir meine Seele nimmtNi habrá nadie que te quite mi alma
Meine Brust und meine LiebeMi pecho y mi amor