Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Me dijo adiós, adiós amor, y aún me desprecióMe disse bye, bye amor, e ainda esnobou de mim
Adiós hasta nunca más, se acabó ahora es el finAdeus até nunca mais, acabou agora é o fim
No sé dónde fallé, por qué sientes esta revueltaEu não sei aonde errei, porque sente essa revolta
Llegué a tu corazón y tú cerraste la puertaCheguei no seu coração e você fechou a porta

Nunca más, nunca más, no puedes decirNunca mais, nunca mais, você não pode dizer
Por qué será nunca más, solo después de que mueraPorque será nunca mais, só depois que eu morrer
Nunca más, nunca más, el desprecio no lo impideNunca mais, nunca mais, o desprezo nada impede
No digas que nunca más, y que de esta agua no bebesNão diga que nunca mais, e que dessa água não bébe

No entendí el motivo, que te hizo actuar asíNão entendi o motivo, que te fez agir assim
Tal vez tengas un nuevo amor, por eso adiós para míTalvez tenha novo amor, por isso bye,bye pra mim
Es difícil pero lo acepto, el desprecio me afectóÉ dificil mas aceito, o desprezo mexeu comigo
Solo no digas que nunca más, que puede venir el castigoSó não diga que nunca mais, que pode vir o castigo

Si tienes un nuevo amor, sé feliz con élSe você tem novo amor, com ele seja feliz
Pero si vas a vivir sola, recuerda que siempre te quiseMas se for viver sozinha, lembre que sempre te quis
No digas que nunca más, de esta agua beberásNão diga que nunca mais , dessa água vai beber
No olvides llamarme, si la soledad te golpeaNão esqueça de chamar, se a solidão te bater