Contrastes do Amor

Contrastes del Amor

Contrastes do Amor

El sentimiento que nos trae la felicidadO sentimento que nos trás a felicidade
Es el amor que nos hace sufrir al sentir nostalgiaÉ o amor que nos faz sofrer ao sentir saudade
No todo lo que brilla es oro o diamanteNem tudo que reluz é ouro ou diamante
Lo que reconforta al corazón, puede doler bastanteO que faz bem ao coração, pode doer bastante

Son contrastes del amorSão contrastes do amor
El mismo amor que hace sonreír también hace llorarO mesmo amor que faz sorrir também faz chorar
Diferencia tan pequeñaDiferença tão pequena
Por ser pequeña cambia fácilmente de lugarPor ser pequena muda fácil de lugar

La magia del amor tiene una fuerza inminenteA magia do amor tem força eminente
Si los ojos no lo ven, es el corazón el que lo sienteSe os olhos não lhe vê, é o coração que sente
La nostalgia hace sufrir pero es parte del amorA saudade faz sofrer mas é parte do amor
Que provoca el contraste entre la felicidad y el dolorQue provoca o contraste da felicidade e a dor

Son contrastes del amorSão contrastes do amor
El mismo amor que hace sonreír también hace llorarO mesmo amor que faz sorrir também faz chorar
Diferencia tan pequeñaDiferença tão pequena
Por ser pequeña cambia fácilmente de lugarPor ser pequena muda fácil de lugar