Minha Apresentação

Mi Presentación

Minha Apresentação

Para aquellos que aún no me conocenPara quem ainda não me conhece
Me presento en un relatoEu me apresento em um relato
Aunque no soy hijo de tatuajesMesmo não sendo filho de tatu
Fui criado corriendo en el monteFui criado correndo no mato
Por los caminos de mi vidaPelos caminhos da minha vida
Con humildad soy bastante sensatoCom humildade sou bem sensato
De corazón prefiero hablar de amorDe coração prefiro falar em amor
Pero no soy omiso en lo que es un hechoMas não sou omisso no que é fato

Nunca me quedo en la cercaJamais fico em cima do muro
Siempre tengo una opinión formadaSempre tenho a opinião formada
Soberbia, arrogancia y prepotenciaSoberba, arrogância e prepotência
Nunca han tenido valor algunoNunca tiveram valor para nada
Nadie es mejor que nadieNinguém é melhor que ninguém
Estamos juntos en el mismo caminoEstamos juntos na mesma estrada
Porque cuando las rodillas se doblanPois quando os joelhos se dobram
Todos pierden el hilo de la madejaTodos perdem o fio da meada

Me preocupo por ser correctoEu me preocupo em ser correto
Aceptar algunas cosas no puedoAceitar algumas coisas não consigo
Si quieres exigir, que den ejemplosSe quiser cobrar, que dê exemplos
Porque la moral de calzoncillos es un castigoPois a moral de cueca é um castigo
En la teoría de 'no hagas lo que yo hago'Na teoria do não faça o que eu faço
Pero siempre haz lo que yo digoMas sempre faça o que eu digo
Es con carácter y vergüenza en la caraÉ com caráter e vergonha na cara
Que en el sendero pedregoso sigo adelanteQue na trilha pedregosa eu prossigo

A mi manera simple y auténticaDo meu jeito simples e autêntico
Digo, que le guste a quien quiera gustarEu digo, goste quem quiser gostar
Porque nunca he necesitado ser un aduladorPois nunca precisei ser puxa saco
Y no quiero que vengan a halagarmeE nem quero que venham me adular
No debo esperar mucho de los demásNão devo esperar muito dos outros
Para luego no decepcionarmePara depois não me decepcionar
Siempre respetando los límitesSempre respeitando os limites
Sé muy bien dónde está mi lugarSei muito bem, onde é o meu lugar