Tradição Campeira

Tradiciones Gauchas

Tradição Campeira

Abrazando los ideales, voy de enero a eneroAbraçando os ideais, vou de janeiro a janeiro
Porque la llama gaucha, permanece encendida todo el añoPorque a chama farroupilha, fica acessa o ano inteiro
De este pedazo de tierra, llevo el orgullo en la sangreDeste pedaço de chão, carrego o orgulho no sangue
Cultivando las tradiciones, doy más valor a Río GrandeCultuando as tradições, dou mais valor ao Rio grande

Gaúcho de pies a cabezaGaúcho pra mais de metro
Siempre pidiendo espacioTô sempre pedindo cancha
Soy tranquera de palo fierroSou tronqueira de pau ferro
Que ni el tiempo deshaceQue nem o tempo desmancha

Gaúcho de pies a cabezaGaúcho pra mais de metro
Me enorgullezco y me parece bonitoMe orgulho e acho bonito
Llevo en el pecho el legadoTrago no peito o legado
De todo lo que está escritoDe tudo o que está escrito

Llevo la esperanza en los tentos, en las doce braza sovadasLevo a esperança nos tentos, no doze braças sovado
Y la libertad del viento, la siento en el sombrero embretadoE a liberdade do vento, sinto no chapéu tapeado
Del asado y el mate, celebro mi apegoDo churrasco e o chimarrão, celebro o meu apego
Y la bandera de Río Grande, la sostengo junto a los peonesE a bandeira do Rio Grande, seguro junto aos pelegos

Gaúcho de pies a cabezaGaúcho pra mais de metro
Siempre pidiendo espacioTô sempre pedindo cancha
Soy tranquera de palo fierroSou tronqueira de pau ferro
Que ni el tiempo deshaceQue nem o tempo desmancha

Gaúcho de pies a cabezaGaúcho pra mais de metro
Me enorgullezco y me parece bonitoMe orgulho e acho bonito
Llevo en el pecho el legadoTrago no peito o legado
De todo lo que está escritoDe tudo o que está escrito

Septiembre es el mes gauchesco, donde la tradición floreceSetembro é o mês farroupilha, onde a tradição aflora
En las lomas de mi pago, no hay día ni horaNas coxilhas do meu pago, não tem dia e não tem hora
Tanto a pie como a caballo, en la helada del poncho blancoTanto a pé como a cavalo, na geada do poncho branco
En las vertientes de agua pura, mato la sed en el campoNas vertentes de água pura, mato a sede no campo

Gaúcho de pies a cabezaGaúcho pra mais de metro
Siempre pidiendo espacioTô sempre pedindo cancha
Soy tranquera de palo fierroSou tronqueira de pau ferro
Que ni el tiempo deshaceQue nem o tempo desmancha