Naquela Rede

In dat Hangmat

Naquela Rede

Het is geen praatje voor de boerNão é conversa pra boi dormir
Het is de waarheidÉ verdade
Dat ik het platteland verruilde voor de stadQue eu troquei a roça pela cidade
En me van jou heb verwijderdE fiz se afastar de mim

Ik heb geen vee, ik ben een arbeiderEu não tenho gado, eu sou peão
Ik heb geen auto en geen villaEu não tenho carro e nem mansão
Maar het is met oprechtheid en niets meer dan oprechtheidMas é com sinceridade e nada mais que a sinceridade
Dat ik hier spreekQue eu tô falando aqui

In dat hangmat ga ik je wiegenNaquela rede eu vou te balançar
In dat hangmat ga ik je in slaap wiegenNaquela rede eu vou ninar você
Het was de heimwee die me deed huilenFoi a saudade que me fez chorar
Het was de heimwee die me deed terugkerenFoi a saudade que me fez voltar

In dat hangmat ga ik je wiegenNaquela rede eu vou te balançar
In dat hangmat ga ik je in slaap wiegenNaquela rede eu vou ninar você
Het was de heimwee die me deed huilenFoi a saudade que me fez chorar
Het was de heimwee die me deed terugkeren, naar jouFoi a saudade que me fez voltar, pra você