Para Quererte

Pour t'aimer

Para Quererte

Je sais que pour t'aimer, cette chanson n'est pas nécessaireSé que para amarte no hace falta esta canción
Pour rire, il suffit d'avoir l'intentionPara reírnos solo basta la intención
Pour t'aimer, j'ai juste un cœurPara quererte solo tengo un corazón
Et c'est bien suffisantY es más que suficiente

Parce que toi et moi, on est invinciblesPorque tú y yo somos invencibles
Ensemble, toi et moi, c'est indescriptibleJuntos tú y yo algo indescriptible
C'est une folie, plus qu'une aventureEs una locura, más que una aventura

Pour t'aimer, il faut la nuit et la lumière de la LunePara quererte es preciso la noche y la luz de la Luna
Pour te toucher, juste les couleurs de ta peau nuePara tocarte solo los colores de tu piel desnuda
Pour te garder, mieux vaut l'espoir qui naît d'un baiserPara tenerte mejor la esperanza que nace de un beso
Pour te sentir, du lundi au vendredi, il me suffit de penser à toiPara sentirte de lunes a viernes no más necesito pensarte

Pour te manquer, il suffit que tu partes de moi un instantPara extrañarte solo tienes que irte de mí por un segundo
Pour t'oublier, je devrais mourir ou renaître à nouveauPara olvidarte tendría que morir o nacer de nuevo
Pour que tu saches quelle est mon intention, je viens te l'offrir avec beaucoup d'enthousiasmePara que sepas cual es mi intención vengo a entregarte con mucha ilusión
Tous les océans et les étoiles de mon universTodos los mares y las estrellas de mi universo

Je sais que l'impossible, à tes côtés, je peux l'accomplirSé que lo imposible junto a ti puedo lograr
Tout ce que tu n'as jamais pu imaginerTodo lo que nunca has podido imaginar
Les merveilles de la planète, je vais les atteindreLas maravillas del planeta he de alcanzar
Seulement si tu es avec moiSolo si estás conmigo

Parce que toi et moi, on est invinciblesPorque tú y yo somos invencibles
Ensemble, toi et moi, c'est indescriptibleJuntos tú y yo algo indescriptible
C'est une folie, plus qu'une aventureEs una locura, más que una aventura

Pour t'aimer, il faut la nuit et la lumière de la LunePara quererte es preciso la noche y la luz de la Luna
Pour te toucher, juste les couleurs de ta peau nuePara tocarte solo los colores de tu piel desnuda
Pour que tu saches quelle est mon intention, je viens te l'offrir avec beaucoup d'enthousiasmePara que sepas cual es mi intención vengo a entregarte con mucha ilusión
Tous les océans et les étoiles de mon universTodos los mares y las estrellas de mi universo