Eu e a Andorinha

Yo y la Golondrina

Eu e a Andorinha

Volvi, como vuelve la golondrina en veranoVoltei, como volta andorinha no verão
Lleno de esperanza, loco de pasiónCheio de esperança, louco de paixão
Para reconstruir mi nido y ser felizPra reconstruir meu ninho e ser feliz

Pensé que solo podría sobrevivirPensei que sozinho pudesse sobreviver
Pero desafortunadamente pude comprenderMas infelizmente pude compreender
Que no soy más que un simple aprendizQue não passo de mero aprendiz

La golondrina me enseñó a entender el amorA andorinha me ensinou a compreender o amor
También mostró que sin mi amorTambém mostrou que sem meu bem
Terminaré en el dolorVou acabo na dor

Ella me dio su corazón, confió su vida en míEla me deu seu coração, me confiou sua vida
Aunque fui amado, hice todo malMesmo sendo amado fiz tudo errado
Y ella se cansó de míE ela cansou de mim

La soledad ya ha herido demasiado y la pasión ya no la soporto másSolidão já feriu demais e a paixão não suporto mais
Golondrina sin alas, sin nido, sin nadaAndorinha sem asa, sem ninho sem nada
Hoy estoy asíHoje estou assim

Pensé que solo podría sobrevivirPensei que sozinho pudesse sobreviver
Pero desafortunadamente pude comprenderMas infelizmente pude compreender
Que no soy más que un simple aprendizQue não passo de mero aprendiz

La golondrina me enseñó a entender el amorA andorinha me ensinou a compreender o amor
También mostró que sin mi amor, terminaré en el dolorTambém mostrou que sem meu bem, vou acabo na dor

Ella me dio su corazón, confió su vida en míEla me deu seu coração, me confiou sua vida
Aunque fui amado, hice todo malMesmo sendo amado fiz tudo errado
Y ella se cansó de míE ela cansou de mim

La soledad ya ha herido demasiado y la pasión ya no la soporto másSolidão já feriu demais e a paixão não suporto mais
Golondrina sin alas, sin nido, sin nadaAndorinha sem asa, sem ninho sem nada
Hoy estoy asíHoje estou assim