Já Vou Mãe

Ya me voy mamá

Já Vou Mãe

Mamá, me voyMãe eu vou-me embora
La hora ha llegadoA hora chegou
Te dejo aquíDeixo a senhora aqui
Voy en contra de mi voluntadVou contra meu gosto
Pero me voyMas eu vou

Algún día regresaréUm dia eu volto
Para venir a buscartePara lhe buscar
Te haré una peticiónVou lhe fazer um pedido
Recordando de míLembrando de mim
No necesitas llorarNão precisa chorar

Me iréVou partir
Pero recordaré escribirteMas lembrarei de escrever
Una cartita porque no podré soportarUma cartinha pois não vou aguentar
Estar tanto tiempoFicar tanto tempo
Sin poder hablarteSem poder lhe falar
Que sea al menos por cartaQue seja ao menos por carta
Pero contigo conversaréMas com a senhora eu vou conversar

Apúrate mamáAnde logo mãe
El carro ya va a salirO carro já vai sair
Quédate en la puerta y solo entraFique na porta e só entre
Cuando en la carretera desaparezcaQuando na estrada eu sumir

Al escuchar la bocinaAo ouvir a buzina
En una despedida que es míaNum adeus que é meu
Reza mamá, pídele a DiosReze mamãe peça a Deus
Felicidad para un hijo tuyoFelicidade para um filho seu