Retrato do Meu Sertão

Retrato de Mi Tierra

Retrato do Meu Sertão

Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Laiá laiá lá laiáLaiá laiá lá laiá

El amanecer allá en mi tierraO amanhecer lá no meu sertão
Es hermoso en exceso, hermoso de morirÉ lindo demais, lindo de morrer
Es necesario ir, es necesario verÉ preciso ir, é preciso ver
El amanecer hermoso de morirO amanhecer lindo de morrer

Allá detrás de la sierra aparece el SolLá por trás da serra aparece o Sol
Salpicando la tierra con rayos rubiosSalpicando a terra de raios loiros
Qué cosa hermosa de verQue coisa linda da gente ver
Es hermoso en exceso, hermoso de morirÉ lindo demais, lindo de morrer

A lo lejos el arroyo canta cuesta abajoAo longe o riacho canta morro abaixo
Ese canto hermoso que la tierra conoceEsse canto lindo que o sertão conhece
Y el campesino en su rudezaE o sertanejo na sua rudeza
Mira la naturaleza y a Dios agradeceOlha a natureza e a Deus agradece

Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Laiá laiá lá laiáLaiá laiá lá laiá

El atardecer allá en mi tierraO entardecer lá no meu sertão
Es hermoso en exceso, hermoso de morirÉ lindo demais, lindo de morrer
Es necesario ir, es necesario verÉ preciso ir, é preciso ver
Es hermoso en exceso, hermoso de morirÉ lindo demais, lindo de morrer

La pared blanca del caserónA parede branca do casarão
El árbol de pitanga, la vieja ceibaO pé de pitanga, a velha paineira
El pie de la puerta, el jacarandáO pé da porteira, o jacarandá
He aquí mi tierra, he aquí mi lugarEis o meu sertão, eis o meu lugar

A lo lejos el arroyo canta cuesta abajoAo longe o riacho canta morro abaixo
Ese canto hermoso que la tierra conoceEsse canto lindo que o sertão conhece
Y el campesino en su rudezaE o sertanejo na sua rudeza
Mira la naturaleza y a Dios agradeceOlha a natureza e a Deus agradece

Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Lá lá laiá laiáLá lá laiá laiá
Laiá laiá lá laiáLaiá laiá lá laiá