Vou Voltar Pra Minha Terra

Voy a volver a mi tierra

Vou Voltar Pra Minha Terra

Voy a dar un paseoVou fazer um passeio
Al final de este añoNo fim desse ano
Ya estoy pensandoJá estou pensando
En la hora de embarcarNa hora de embarcar

Voy a mi tierraVou pra minha terra
A calmar la añoranzaMatar a saudade
Que dentro del pechoQue dentro do peito
Vive atormentandoVive a judiar

Reencontrar a mis colegasRever os meus colegas
Que hace tiempo no veoQue há tempo eu não vejo
Mi gente sertanejaMeu povo sertanejo
Quiero visitarEu quero visitar

Abrazar a mis padresAbraçar os meus pais
Con mucha alegríaCom muita alegria
Y a todos los parientesE todos os parentes
Que viven alláQue residem lá

Mi tierra queridaMinha terra querida
Mi sueño encantadoMeu sonho encantado
Mi cuna adoradaMeu berço adorado
Donde crecíOnde eu me criei

Recuerdo los bailesRecordo dos bailes
De tiempos pasadosDos tempos passados
También del colegioTambém do ginásio
Donde estudiéOnde eu estudei

En la plaza de la ciudadNa praça da cidade
Me divertí muchoMe diverti bastante
Hice grandes amistadesFiz grande amizade
Con gente importanteCom gente importante

Y hoy, en la distanciaE hoje na distância
Recuerdo el pasadoEu lembro do passado
Y lloro al recordarE choro ao lembrar
Que estoy tan lejosQue estou tão distante

En el mes de diciembreNo mês de dezembro
No se borra de la memoriaNão sai da memória
Las fiestas religiosasAs festas religiosas
Que el cura celebrabaQue o padre fazia

La gente gritandoO povo gritando
Animaba la subastaAnimava o leilão
Qué buenos tiemposQue tempinho bom
Cuando me divertíaQuando me divertia

Pero un día me fuiMas um dia eu parti
Sin rumbo fijoSem ter rumo certo
Y ya no regreséE não mais voltei
Me despedí de mis colegasDespedi dos colegas
Y de todos los parientesE todos os parentes
Solo ahora de nuevoSó agora novamente
Allá regresaréPra lá eu voltarei