Destino Navegante

Navegante del Destino

Destino Navegante

No soy un peón, cuanto másNão sou peão, quanto mais
Tengo tierra para sembrarTenho terra pra plantar
Soy pescador naveganteSou pescador navegante
Mi trabajo es en el marMinha lida é no mar
En el vaivén de estas olasNo vai e vem dessas ondas
Luchando para mejorar la vidaLutando para a vida melhorar

Callo la angustia, la tristezaCalo a angustia, a tristeza
Cuando salgo a navegarQuando saio a navegar
La sal, el sol, viento fuerteO sal, o sol, vento forte
Teniendo las aguas que domarTendo as águas pra domar
Sigo el destino danzante del barcoSigo o destino dançante do barco
Con las olas del marCom as ondas do mar

De las plegarias a la virgenDas preces à virgem
Pidiendo protecciónPedindo proteção
'Bendice, mi santa“Abençoai, minha santa
A la tripulaciónA tripulação
De los vientos locosDos ventos loucos
Que no dejan las aguas en paz'Que não deixam as águas em paz”

Voy. Mi destino es navegarVou. Meu destino é navegar
En el oficio de pescarNo ofício de pescar
Enfrentando los desafíosEnfrentando os desafios
Que seguramente pasaréQue por certo hei de passar
En una sonrisa de la mareaNum sorriso da maré
Tiro redes con abundanciaPuxo redes com fartura
El pescado se acumulaO pescado se entulha
Y hacia la tierra voy a navegarE pra terra vou rumar

El barco regresa en un instanteO barco volta num segundo
Avista el puerto allá en el fondoAvista o porto lá no fundo
Del horizonte aproximándoseDo horizonte a aproximar
El silbato suena anunciandoO apito sopra anunciando
Que el pesquero está llegandoQue o pesqueiro vem chegando
Para la alegría del lugarPra alegria do lugar

De las plegarias a la virgenDas preces à virgem
Pidiendo protecciónPedindo proteção
'Bendice, mi santa“Abençoai, minha santa
A la tripulaciónA tripulação
De los vientos locosDos ventos loucos
Que no dejan las aguas en paz'Que não deixam as águas em paz”

Voy. Mi destino es navegarVou. Meu destino é navegar
En el oficio de pescarNo ofício de pescar
Enfrentando los desafíosEnfrentando os desafios
Que seguramente pasaréQue por certo hei de passar
En una sonrisa de la mareaNum sorriso da maré
Tiro redes con abundanciaPuxo redes com fartura
El pescado se acumulaO pescado se entulha
Y hacia la tierra voy a navegarE pra terra vou rumar

El barco regresa en un instanteO barco volta num segundo
Avista el puerto allá en el fondoAvista o porto lá no fundo
Del horizonte aproximándoseDo horizonte a aproximar
El silbato suena anunciandoO apito sopra anunciando
Que el pesquero está llegandoQue o pesqueiro vem chegando
Para la alegría del lugarPra alegria do lugar