Rio Grande Meu Pampa

Rio Grande Mi Pampa

Rio Grande Meu Pampa

Cuando los gauchos de los campos del SurQuando os gaúchos dos campos do Sul
Recuerdan secretos de sus amoresRelembram segredos de seus amores
Teniendo como compañeraTendo como companheira
La bombilla morena que pasa de mano en manoA cuia morena que passa de mão-em-mão
Recuerdan las danzas de cintasLembram das danças de fitas
De las tardes sureñas calurosas de mi RincónDas tardes sulinas quentes do meu Rincão
Hablan de amor, libertadFalam de amor, liberdade
Del canto de las aves adornando el veranoDo canto das aves enfeitando o verão

Hablan de amor, libertad (amor, libertad)Falam de amor, liberdade (amor, liberdade)
Del canto de las aves adornando el verano (ah, ah, ah)Do canto das aves enfeitando o verão (ah, ah, ah)

Vuela, vuela libre corazón (vuela libre corazón)Voa, voa livre coração (voa livre coração)
Vuela libre por el aireVoa livre pelo ar
Viajan secretos y mis pasiones (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)Viajam segredos e minhas paixões (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mi Rio Grande por ti voy a cantarMeu Rio Grande pra ti vou cantar

Este mi pago que canto en versosEste meu pago que canto em versos
En mis sueños inmersos me traen a la infanciaEm meus sonhos imersos me trazem à infância
Lazando el toro parado (lazando el toro parado)Laçando o boi parado (laçando o boi parado)
O en un potrillo montado aún me siento niñoOu num petiço montado ainda me sinto criança
Los tiempos ahora cambiadosOs tempos agora mudados
Conserva el pasado presente en mis recuerdosConserva o passado presente em minhas lembranças
Herédé este pago campero garra brasileñaHerdei este pago campeiro garrão brasileiro
Rio Grande mi pampaRio Grande meu pampa

Herédé este pago campero garra brasileña (hey garra brasileña)Herdei este pago campeiro garrão brasileiro (hey garrão brasileiro)
Rio Grande mi pampa (ah, ah, ah)Rio Grande meu pampa (ah, ah, ah)

Vuela, vuela libre corazón (vuela libre corazón)Voa, voa livre coração (voa livre coração)
Vuela libre por el aireVoa livre pelo ar
Viajan secretos y mis pasiones (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)Viajam segredos e minhas paixões (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mi Rio Grande por ti voy a cantarMeu Rio Grande pra ti vou cantar

Viajan secretos y mis pasionesViajam segredos e minhas paixões
Mi Rio Grande por ti voy a cantar (voy a cantar)Meu Rio Grande pra ti vou cantar (vou cantar)